Mortadelo y Filemón contra Jimmy el locuaz

Karra Elejalde Mortadelo / Tía Fulgencia (voice)

Janfri Topera Filemón (voice)

Gabriel Chame Buendía Jimmy el Cachondo (voice)

Ramón Langa Filemón en sueños (voice)

Mariano Venancio El Súper (voice)

Víctor Monigote Tronchamulas reversizado (voice)

José Alias Tronchamulas (voice)

Emilio Gavira Rompetechos (voice)

Enrique Villén El Profesor Bacterio (voice)

Berta Ojea Ofelia (voice)

Athenea Mata Señorita Irma (voice)

Chani Martín Mari (voice)

Manuel Tallafé Trini (voice)

Javier Laorden Guardia / Niño 2 (voice)

Rocío Calvo Vecina Filemón / Niño 3 (voice)

Karlos Arguiñano Cocinero TV (voice)

Javier Fesser Instalador caja fuerte / Voz sobre el periódico (voice)

Iesus Salamanca Ciego / Yoyolanda reversizada (voice)

Isabel Nuñez Yoyolanda / Reportera noticiaria TV (voice)

Claudia Fesser Bicho 1 / Pingüino (voice)