De l'autre côté de l'image

Jacques Lerat Narrator (Voice)

Mac-Kac Narrator (Voice)

Charlotte Maury-Sentier Adélaïde Akenbury (Voice)

Jean-Pierre Sentier Jonathan Akenbury (Voice) / Narrator (Voice)

Marta Alexandrova La joueuse inquiétante

Nicole Chollet La caissière

Maryse Dhorne Une abonnée du club

Mireille Franchino Une abonnée du club

Jean Vimenet Monsieur de Maurienne

François Guillier Monsieur Maupère

Pascal Sanvic Le gardien du bain-douche

Alain Frérot Le maître-chien

René Gallet Un abonné du club

Eugène Zion Un abonné du club

Jacques David Un joueur

Louis Devaivre

Robert Hamard