Сигэру Тиба
Masaharu Maeda (前田 正治, Maeda Masaharu), known by the stage name Shigeru Chiba (千葉 繁, Chiba Shigeru), is a Japanese actor and voice actor. He has also worked as a sound effects director and music director. He is affiliated with the talent management firm 81 Produce.
He is most known for the roles of the narrator of Fist of the North Star, Megane (Urusei Yatsura), Rei Ichidō (High School! Kimengumi), Kazuma Kuwabara (Yu Yu Hakusho), Pilaf (Dragon Ball), Raditz and Garlic Jr. (Dragon Ball Z), Buggy the Clown (One Piece) Kefka Palazzo (Dissidia: Final Fantasy) and Kōichi Todome (Kerberos saga).
Фотографии
Фильмы (168)

Patlabor EZY File 2
2026 · Shigeo Shiba (voice)

Patlabor EZY File 1
2026 · Shigeo Shiba (voice)

Whoever Steals This Book
2025 · Junichirō Kaname (voice)

Dragon Heart: Adventures Beyond This World
2025 · Amanohi Washi no Mikoto (voice)

Истребитель демонов: Бесконечный замок
2025 · Jigoro Kuwajima (voice)

Me & Roboco: The Movie
2025 · Authentic SF Action Roboco (voice)

New Abarenbō Shōgun
2025 · Narrator (voice)

BOCCHI THE ROCK! Recap Part 2
2024 · Post-apocalyptic Guy (voice)

Be Forever Yamato: Rebel 3199: Part 1: Dark Invasion
2024 · Sado Shuzo (voice)

Ohsama Sentai King-Ohger vs. Kyoryuger
2024 · Narrator / Kyoryuger Equipment (Voice)

Семья шпиона – Код: Белый
2023 · Poop God (voice)

Детектив Конан 26: Железная подводная лодка
2023 · Rum (voice)

Butt Detective the Movie: The Secret of Souffulé Island
2021 · Zaza (voice)

Моя геройская академия. Фильм 3: Миссия мировых героев
2021 · Shopkeeper (voice)

Привет, Уиго!
2019

Ван-Пис 14: Паническое бегство
2019 · Buggy (voice)

Драконий жемчуг: Супер (Броли)
2018 · Raditz (voice)

Yu Yu Hakusho - Two Shots / All or Nothing
2018 · Kazuma Kuwabara (voice)

Zyuden Sentai Kyoryuger Brave 33.5: This is Brave! Battle Frontier
2018 · Kyoryuger Arsenal (voice)

Повелитель: Тёмный воитель
2017 · Sebas Tian (voice)

Повелитель: Бессмертный король
2017 · Sebas Tian (voice)

Dragon Ball Z: The Real 4-D
2016 · Hooded Figure (voice)

The Next Generation Patlabor: Tokyo War
2015 · Shigeo Shiba

Ressha Sentai ToQger vs. Kyoryuger: The Movie
2015 · Kyoryuger Arsenal (voice)

Ван-Пис 3D2Y: Пережить смерть Эйса!
2014 · Buggy (voice)

Zyuden Sentai Kyoryuger Final Live Tour 2014
2014 · Narration, Kyoryuger Equipment Voice

Zyuden Sentai Kyoryuger: 100 Years After
2014 · Kyoryuger Arsenal (voice)

Heisei Rider vs. Showa Rider: Kamen Rider Wars feat. Super Sentai
2014 · Kyoryuger Equipment Voice

Zyuden Sentai Kyoryuger vs. Go-Busters: The Great Dinosaur War
2014 · Kyoryuger equipment (voice)

Lupin the Third: Princess of the Breeze
2013 · Mister G (voice)

Director's Cut Edition Zyuden Sentai Kyoryuger BRAVE PRELUDE
2013 · Narration, Kyoryuger Equipment Voice

Space Battleship Yamato 2199: And Now the Warship Comes
2013

Zyuden Sentai Kyoryuger the Movie: Gaburincho of Music
2013 · Kyoryuger Arsenal (voice)

Zyuden Sentai Kyoryuger: It's Here! Armed On Midsummer Festival!!
2013 · Kyoryuger Arsenal (voice)

Space Battleship Yamato 2199: Offense and Defense on the Outer Reaches of the Galaxy
2013 · Dr. Sakezo Sado (voice)

Kamen Rider × Super Sentai × Space Sheriff: Super Hero Wars Z
2013 · Kyoryuger Equipment Voice

宇宙戦艦ヤマト2199 第五章「望郷の銀河間空間」
2013 · Dr. Sakezo Sado (voice)

Драконий жемчуг Зет: Битва Богов
2013 · Pilaf (voice)

Doraemon: Nobita's Secret Gadget Museum
2013 · Doctor Peppeler (voice)

Tokumei Sentai Go-Busters VS Kaizoku Sentai Gokaiger: The Movie
2013 · Gaburivolver (voice)

宇宙戦艦ヤマト2199 第四章「銀河辺境の攻防」
2013 · Dr. Sakezo Sado (voice)

宇宙戦艦ヤマト2199 第三章「果てしなき航海」
2012 · Dr. Sakezo Sado (voice)

宇宙戦艦ヤマト2199 第二章「太陽圏の死闘」
2012 · Dr. Sakezo Sado (voice)

Детектив Конан 16: Одиннадцатый нападающий
2012 · Shinzo Yamamori (voice)

Kaizoku Sentai Gokaiger vs. Space Sheriff Gavan: The Movie
2012 · Elder (voice)

The Voice Makes a Miracle
2011

Armored Trooper VOTOMS: Alone Again
2011 · Vanilla (voice)

One Piece: Strong World Episode 0
2010 · Buggy (voice)

Sergeant Keroro The Super Duper Movie 5: Creation! Ultimate Keroro, Wonder Space-Time Island
2010 · Akuaku (voice)

The Rebirth of Buddha
2009 · Takeshi Komayama (voice)

AKIBA OTOKO Z
2009

Go! Anpanman: Dadandan and the Twin Stars
2009 · Dr. Hiyari (voice)

Кулак Северной звезды: Легенда Кэнсиро
2008 · Zinnia (voice)

Призрак в доспехах 2.0
2008 · Garbage Collector B (voice)

Dr. Slump: Dr. Mashirito and Abale-chan
2007 · Nikochan's Servant (voice)

Ван-Пис: Воспоминания детектива в соломенной шляпе
2005 · Buggy (voice)

Златовласый Гаш Белл: Нападение Мехавулканов
2005 · Dr. M2

Netrun-mon the Movie
2004 · Monaa

Златовласый Гаш Белл: 101-я демоническая книга
2004 · Moppun (voice)

Ван-Пис: Цельсь! Пиратские короли бейсбола
2004 · Buggy (voice)

Pa-Pa-Pa the Movie: Perman: Tako de Pon! Ashi wa Pon!
2004

Pa-Pa-Pa the Movie: Perman
2003

eX-Driver: Nina & Rei Danger Zone
2002 · Mark (voice)

Ван-Пис: Футбольный король мечты
2002 · Buggy (voice)

Hyperspace Boy Wonder Seven
2001 · Dr. Garigolin / Narrator (voice)

Метрополис
2001 · Lamp (voice)

Touch 5: Cross Road
2001 · Pinch (voice)

Mon Colle Knight: Legendary Fire Dragon
2000

Аврора
2000 · Jack Mollard (voice)

Space Travelers: The Animation
2000 · Hoi (voice)

Люпен III: Несчастливые дни Фудзико
1999 · Nazaroff (voice)

Gegege no Kitaro: Kitaro's Ghost Train
1999 · Nezumi Otoko

Touch 4: Miss Lonely Yesterday
1998 · Shingo Uesugi (voice)

Гость
1998

Slime Adventures: Wolf Goes For It!
1998

Kigyou Senshi Yamazaki: Long Distance Call
1997 · Takurou Yamazaki

Gegege no Kitaro: Yokai Express! The Phantom Train
1997 · Nezumi Otoko (voice)

Gegege no Kitaro: Ghost Night Game
1997 · Nezumi Otoko (voice)

Angel ga Tonda Hi
1996

Ultraman Super Fighter Legend
1996 · Ace Killer S / Kanegon (voice)

Twin Signal: Family Game
1996 · Sound Director

Kenji's Trunk
1996 · Corvus (third segment) (voice)

Gegege no Kitaro: The Great Sea Beast
1996 · Nezumi Otoko (voice)

Люпен III: Живым или мёртвым
1996 · Spunky (voice)

Воспоминания о будущем
1995 · Aoshima (voice)

Призрак в доспехах
1995 · Garbage Collector B (voice)

Go! Anpanman: Let's Defeat the Haunted Ship!!
1995 · Dr Hilary (voice)

Juukou B-Fighter: The Movie
1995 · Schwartz (voice)

Don't Lose, Makendo!
1995 · Dr. Mad (Voice)

Ghost Sweeper Mikami
1994 · Dr. Chaos (voice)

Yu Yu Hakusho: Eizou Hakusho
1994 · Kazuma Kuwabara (voice)

Ирия: Зейрам
1994 · Fujikuro (voice)

Love Wedge 2
1994 · Luke (voice)

Отчёт о буйстве духов: Фильм второй
1994 · Kazuma Kuwabara (voice)

Genocyber
1994 · Radonekku (voice)

Coo of the Far Seas
1993 · Red cap (voice)

Ushio and Tora: Comically Deformed Theater
1993 · Akaname (voice)

Полиция будущего. Восстание
1993 · Shigeo Shiba (voice)

Incredible Zorori: The Wizard's Apprentice/The Great Pirate Treasure Hunt
1993 · Noshishi

Отчёт о буйстве духов: Фильм первый
1993 · Kazuma Kuwabara (voice)

Сны оружия
1993 · Vector (voice)

Devil Hunter Yohko 2
1992

Talking Head
1992 · Rei Maruwa, Sound Director

Love Wedge 1
1992 · Luke (voice)

Rokudenashi BLUES
1992 · Sorimachi (voice)

Bakabon: Three Thousand Miles in Search of Osomatsu's Curry
1992

Inferious Interplanetary War Chronicle - Condition Green
1991 · Jass Tamigan (voice)

Urusei Yatsura: Always My Darling
1991 · Megane (voice)

Бродячий пёс: Бронеотряд «Кербер»
1991 · Koichi Todome

Драконий жемчуг Зет 4: Суперсаянец Сон Гоку
1991 · Gyoshu (voice)

Психические войны
1991 · Prof. Takase (voice)

Доходный дом Иккоку
1991 · Yotsuya (voice)

Osomatsu-kun: Iyami Alone in the Wind
1990 · Omawari-san / Nyarome (voice)

Midoriyama High School, Koshien Edition (Movie)
1990

Patlabor: The Movie
1989 · Shigeo Shiba (voice)

Dragon Ball Z: Dead Zone
1989 · Nicky (voice)

Osomatsu-kun: Greetings From The Watermelon Planet-zansu!
1989 · Omawari-san (voice) / Nyarome (voice)

The Three Musketeers: Adventure of Aramis
1989 · Rochefort (voice)

Racing Circuit Romance Twin
1989

Osomatsu-kun: Go For It! Chibita's Oni War
1988 · Omawari-san (voice) / Nyarome (voice)

Maison Ikkoku: The Final Chapter
1988 · Yotsuya (voice)

Maison Ikkoku: Through the Passing of the Seasons
1988 · Yotsuya

Charge!! Men's Private School
1988 · Oni-Hige (voice)

Dragon Ball: Mystical Adventure
1988 · Pilaf (voice)

The Tokyo Project
1988 · Sakamoto (voice)

My Neighbor Totoro
1988 · (voice)

Doctor Chichibuyama
1988 · Announcer (voice)

Ultra B: Black Hole kara no Dokusaisha BB!!
1988 · 戸坂タテオ

Fist of the North Star - TV Compilation 3 - Legend of the Conqueror of Century's End - Raoh Must Die!
1988 · Narrator (voice)

Urusei Yatsura: The Final Chapter
1988 · Megane (voice)

Tokyo: The Last Megalopolis
1988 · (voice)

Fist of the North Star - TV Compilation 2 - Six Sacred Fists of Nanto! Rei, the Star of Justice
1988 · Narrator (voice)

Lupin the Third: The Fuma Conspiracy
1987 · Kazami (voice)

Good Morning Althea
1987 · Jennings (voice)

Lily C.A.T.
1987 · Wat Tyler (voice)

Bug-tte Honey: Megalom Shōjo Rondo 4622
1987 · Skeleton

Bug-tte Honey: Megarom Shoujo Mai 4622
1987 · Skeleton (voice)

Twilight Q
1987 · Radio voice (voice)

The Red Spectacles
1987 · Koichi Todome

Touch 2: The Farewell Gift
1986 · Shingo Uesugi (voice)

Urban Square: In Pursuit of Amber
1986 · Kengorou Karate (voice)

Urusei Yatsura: Memorial Album
1986 · Megane (voice)

Super Mario Brothers: Great Mission to Rescue Princess Peach
1986 · Kibidango (voice)

Armored Trooper VOTOMS: The Big Battle
1986 · Vanilla Vartla (voice)

Megazone 23 II
1986 · Lightning (voice)

Fist of the North Star
1986 · Kubaru (voice)

Urusei Yatsura: Lum the Forever
1986 · Satoshi (voice)

Panzer World Galient
1986 · Uindo

Urusei Yatsura: Ryoko's September Tea Party
1985 · Megane (voice)

Ninja Hattori-kun + Perman: Ninja Beast Jippō vs. Miracle Egg
1985

Urusei Yatsura: Remember My Love
1985 · Megane (voice)

Armored Trooper VOTOMS: The Last Red Shoulder
1985 · Vanilla Vartla

Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! The Treasure of Nanaba Castle
1984 · Nikochan's Servant (voice)

Bagi, the Monster of Mighty Nature
1984 · Motorcycle Gang Member (voice)

Ninja Hattori-kun + Perman: ESP Wars
1984

Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer
1984 · Megane (voice)

Document: Fang of the Sun Dougram
1983 · George (voice)

Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! The Great Race Around The World
1983 · Nikochan's Servant

Urusei Yatsura: Only You
1983 · Megane

The Little Flying Fish Gets Sick
1982 · (Voice)

Dr. Slump: Hoyoyo! Space Adventure
1982 · Nikochan's Servant (voice)

Queen Millennia
1982 · Leopard Error Franken-bach (Voice)

The Wonderful Adventures of Nils
1982 · (voice)

Space Warriors Baldios
1981 · Miran (voice)

Dr. Slump and Arale-chan: Hello! Wonder Island
1981 · Nikochan's Servant (voice)

Back to the Forest
1980 · スタニー

Koichiro Uno's Wet and Open
1979 · Takemoto

Bathhouse 911: Jellyfish Bliss
1978 · Young Man(若い男(童貞君))
Сериалы (136)

Вперёд, отряд мистики!
2026 · Narration (voice)

Дочь владыки демонов слишком добрая!
2026 · Narrator (voice)

Ночь Живых Кошаков
2025 · Narrator (voice)

Клеватесс: Король демонических зверей, младенец и герой-нежить
2025 · Broco (voice)

Маленькие спасатели: Легенда о лорде демонов
2025 · Grandpa Channel (voice)

Фармагия
2025 · Dentro (voice)

Добро пожаловать в Японию, госпожа эльф!
2025 · Aja (voice)

Почему-то в моём доме поселилась куноити-отаку
2025 · Narrator (voice)

Токийский переворот
2024 · Yukio (voice)

Star Blazers: Space Battleship Yamato 3199
2024 · Sakezou Sado (voice)

ビーロボカブタック
2024 · 鲨鱼辣椒

Легенда свадебных колец
2024 · Alabaster (voice)

100 девушек, которые очень-очень-очень-очень-очень сильно тебя любят
2023 · God (voice)

Зомби-апокалипсис и 100 предсмертных дел
2023 · Hiko-jii (voice)

Фермер-аристократ
2023 · Oyaji-dono (voice)

Бродяга Кэнсин
2023 · Nenji Kashiwazaki (voice)

ANIME MANGA EXPLOSION
2023 · Self - Voice for Shigeo Shiba

Девочки-волшебницы: Волшебные разрушительницы
2023 · Chōgō-shi (voice)

Ohsama Sentai King-Ohger
2023 · King Gaburicalibur (Voice)

Кайна в великом снежном море
2023 · Signkeeper (voice)

Старшая карта
2023 · Lucky Lunchman (voice)

Мастер на все руки Сайто в другом мире
2023 · Demon Lord (voice)

Несносные пришельцы
2022 · Ryunosuke's Dad (voice)

РОК-ТИХОНЯ!
2022 · Post-Apocalyptic Guy (voice)

История Хэикэ
2022 · Emperor Go-Shirakawa (voice)

Yo-kai Watch ♪
2021 · Sound Director

МАГИЧЕСКАЯ БИТВА
2020 · Grandfather (voice), Jogo (voice), Wasuke Itadori (voice)

Полководцы Сигрдрифа
2020 · Maintenance team leader (voice)

Романская железная дорога
2020 · Narrator (voice)

Рыбалка для школьниц после занятий
2020 · Takohigeya Store Manager (voice)

Слушатели
2020 · Leo Marshall (voice)

Дорохедоро
2020 · Chidaruma (voice)

Свяжись со мной!
2020 · Shige Chiba (voice)

Истребитель демонов
2019 · Zenitsu's Master (voice)

Поп Тим Эпик
2018 · Pipimi (voice)

Что ты будешь делать во время апокалипсиса?
2017 · Grick Graycrack (voice)

Makeruna!! Aku no Gundan!
2017 · Hiyodoru (voice)

Смеющийся коммивояжер
2017 · Yosuke Uchinaki(Story5)

彼岸島X
2016

Мартовский лев
2016 · Someji Kawamoto (voice)

Йона на заре
2014 · Old Man Hide (voice)

The Next Generation: Patlabor
2014 · Shigeo Shiba

声優戦隊ボイストーム7
2013 · (voice)

Космический линкор Ямато 2199
2013 · Sakezou Sado (voice)

Zyuden Sentai Kyoryuger
2013 · Kyoryuger Arsenal (voice), Doctor Ulshade / Kyoryu Violet I

Невероятные приключения ДжоДжо
2012 · Yoshihiro Kira (voice)

Хёка
2012 · Tanimoto (voice)

Kaizoku Sentai Gokaiger
2011 · Sneak Brother Elder (voice)

Princess Jellyfish
2010 · Saburōta Negishi (voice)

And Yet the Town Moves
2010 · Shunsaku Matsuda (voice)

Armored Trooper VOTOMS: Phantom Arc
2010 · Vanilla Vartla

Грехи Кассяна
2008 · Tomb Guardian (voice)

Закон Уэки
2005 · Genguro Ueki (voice)

Приключения короля Бита
2004 · メルモンド / Melmond

Монстр
2004 · Milch (voice)

電光超特急ヒカリアン
2002

Миниатюрная полиция будущего
2002 · Shigeo Shiba (voice)

Рыцари коллекции монстров
2000 · Professor Ichiroubei Hiiragi (voice)

Ван-Пис
1999 · Buggy (voice)

Rerere no Tensai Bakabon
1999

Невероятная медсестра Нанако
1999 · Sound Director

Воровка-камикадзе Жанна
1999 · Himuro Todaiji

Сага о Харлоке: Кольцо Нибелунга
1999

Призрачные силы
1998 · Sound Director

どっきりドクター
1998 · 雪之丞

Эксперименты Лэйн
1998 · Office worker

Very Private Lesson
1998 · Aya's Father (voice)

Ковбой Бибоп
1998 · Video Maniac (voice)

Hikarian
1997

B-Robo Kabutack
1997 · 鲨鱼辣椒

Denji Sentai Megaranger
1997 · Observatory Owner

Apocalypse Zero
1996 · Chidokuro / Zenigata (voice)

Гамельнский скрипач
1996 · Oboe (voice)

Воины-марионетки Джей
1996 · Narrator (voice)

Twin Signal
1996 · Sound Director

Midori no Makibaō
1996 · Chuubei

Chouriki Sentai Ohranger
1995 · Satoru's Father

The Irresponsible Captain Tylor OVA
1994 · Operative A (voice)

Yu Yu Hakusho: Eizou Hakusho
1994

An Adventure in the Otaku Galaxy
1994 · Nekketsu

Ирия: Зейрам
1994 · Fujikuro (voice)

Последняя фантазия: Легенда кристаллов
1994 · Valkus (voice)

Natsuki Crisis
1994 · Tetsuo Daigō

Ninja Sentai Kakuranger
1994 · Chochin Novice (voice)

Bad Boys
1993 · Hirokazu Sugimoto

Сны оружия
1993 · Vector (voice)

Миками — истребительница духов
1993 · Dr. Chaos (voice)

Whiz-Kids TV
1993 · てっちゃん

Gosei Sentai Dairanger
1993 · Kabuki Novice (voice)

Отчёт о буйстве духов
1992 · Kazuma Kuwabara (voice)

Клин любви
1992 · Luke (voice)
サラダ十勇士トマトマン
1992

Marude Dameo
1991 · Sabu (voice)

The Abashiri Family
1991 · Goemon Abashiri (voice)

Ёко — охотница на демонов
1990 · Chiaki Mano (voice)

Полиция Будущего
1990 · Shigeo Shiba (voice)

Special Rescue Police Winspector
1990 · Ryoma Kagawa's father

Patlabor: The TV Series
1989 · Chief Shigeo Shiba (voice)

Gosenzo-sama Banbanzai!
1989 · Sound Director

Драконий жемчуг Зет
1989 · Raditz, Garlic Jr., Raditz (voice)

Ранма ½
1989 · Announcer (voice), Store manager (voice), Sasuke Sarugakure (voice)

Alfred J. Kwak
1989 · Dolf (voice)

Doctor Chichibuyama
1988

F
1988 · Kinoshita (voice)

Grimm's Fairy Tale Classics
1987 · Frog Prince (voice), The Hunter (voice), (voice)

Norakuro-kun
1987 · お梅

Hyper Combat Unit Dangaioh
1987 · Gil Berg

Ultra B
1987 · Tateo Tosaka (voice)

Twilight Q
1987

Anmitsu Hime: From Amakara Castle
1986 · Ottotto / Tanesuke Kakino (voices)

Maison Ikkoku
1986 · Yotsuya / Soichiro (voice)

Magical Idol Pastel Yumi
1986

Dragon Ball
1986 · Pilaf (voice)

High School! Kimengumi
1985

Magical Emi, the Magic Star
1985 · Madoka Kokubunji (voice)

Konpora Kid
1985 · 大五郎(パパ)

Кулак северной звезды
1984

Panzer World Galient
1984 · レッド・ウインドゥ

Chikkun Takkun
1984 · Dr. Bell (voice)

Ninja Boy
1983

Little Big Nose
1983 · ぼろがっぱ

Mrs. Pepper Pot
1983 · Apu Apu / Golonya (voice)

Armored Trooper VOTOMS
1983 · Vanila Varta (voice), computer voice, Banilla (voice), man (voice)

Andro Melos
1983 · Alien Epu "Erupa", Edoras (voice)

The Mysterious Cities of Gold
1982 · Priest

Time Bokan Series: Gyakuten Ippatsuman
1982

Fang of the Sun Dougram
1981 · George, Oppe

Miss Machiko
1981 · Mr. Yamagata Kunio (voice)

Доктор Сламп
1981 · Nikochan's Servant (voice)

X-Bomber
1980 · Heracles (voice)

Muteking, The Dashing Warrior
1980 · Kurodako Brothers (Voice)

The Wonderful Adventures of Nils
1980 · Gusta (voice)

Misha the Bearcub
1979 · Nekosuki (voice)

The Ultraman
1979 · Monki (voice)

Future Boy Conan
1978 · Islander (voice), Additional Voices (voice)

Tomorrow's Joe
1970 · Mamoru Aoyama (voice)

