Biography and filmography

Günter Pfitzmann

Günter Pfitzmann (April 8, 1924, Berlin – May 30, 2003, Berlin) was a German actor, voice actor, and cabaret performer.

He was best known for portraying characters with the distinctive Berlin blend of warmth and blunt humor, and gained widespread popularity through leading roles in television series such as Drei Damen vom Grill, Praxis Bülowbogen, and Der Havelkaiser. His film work included notable titles like Die Brücke (1959) and the Edgar Wallace thriller Der Zinker (1963).

In addition to stage, film, and television, Pfitzmann was a prolific dubbing artist, voicing actors such as Kirk Douglas, Jean Gabin, and Lloyd Bridges, and providing the German voice of Obelix in Asterix the Gaul. He remained active well into his later years and was one of Berlin’s most recognizable television personalities until his death in 2003.

Photos

Movies (78)

Große Klappe, großes Herz

Große Klappe, großes Herz

2018 · Self (archive footage)

Die Meute der Erben

Die Meute der Erben

2001 · Arno Adelmann

Ein lasterhaftes Pärchen

Ein lasterhaftes Pärchen

2000 · Wilhelm

Letzte Chance für Harry

Letzte Chance für Harry

1998 · Simon Spradow

Röpers letzter Tag

Röpers letzter Tag

1997 · Hannes Röper

So ein Theater - Das Mädchen im Apfelbaum

So ein Theater - Das Mädchen im Apfelbaum

1985

Frohe Ostern

Frohe Ostern

1983 · Stephane Margelle

So oder so ist das Leben: Vier Begegnungen in einer Großstadt

So oder so ist das Leben: Vier Begegnungen in einer Großstadt

1983

Mensch, Teufel noch mal

Mensch, Teufel noch mal

1983 · Laurent-Bayoux

Jeden Mittwoch

Jeden Mittwoch

1982 · John

Liebe hat ihre Zeit

Liebe hat ihre Zeit

1982

Klein Zaches, genannt Zinnober

Klein Zaches, genannt Zinnober

1982 · Fürst Paphnutius

Es muß ja nicht der erste sein

Es muß ja nicht der erste sein

1982 · Norbert Bachmann

Das waren noch Zeiten - Kleine Geschichten von Kalke & Söhne

Das waren noch Zeiten - Kleine Geschichten von Kalke & Söhne

1981 · Jakob Renz

Einmal hunderttausend Taler

Einmal hunderttausend Taler

1980 · Kalau

Bühne frei für Kolowitz

Bühne frei für Kolowitz

1980 · Theaterdirektor Ziegler

Warum die UFOs unseren Salat klauen

Warum die UFOs unseren Salat klauen

1980 · Konsul Meier

Pension Schöller

Pension Schöller

1980 · Major a. D.

Zwei Mann um einen Herd

Zwei Mann um einen Herd

1979 · Rudi

Sladek oder Die schwarze Armee

Sladek oder Die schwarze Armee

1976 · Knorke

Dear Fatherland Be at Peace

Dear Fatherland Be at Peace

1976 · Prangel

Bleib doch zum Frühstück

Bleib doch zum Frühstück

1975 · Steuerbeamter

Eine Handvoll Brennesseln

Eine Handvoll Brennesseln

1972 · Kommissar Voutand

Alle reden von Liebe

Alle reden von Liebe

1972 · Dr. Wolfgang Breysig

Mancher lernt's nie

Mancher lernt's nie

1972

Der Kapitän

Der Kapitän

1971 · Chefingenieur Oldenburg

Wer kennt diesen Mann?

Wer kennt diesen Mann?

1971 · Georg

Die Frau ohne Kuß

Die Frau ohne Kuß

1971 · Dr. Hartwig, Frauenarzt

Die Zeit schreit nach Satire

Die Zeit schreit nach Satire

1971 · Dr. Milbe

Eden ist fern

Eden ist fern

1969

Die Jubilarin

Die Jubilarin

1969 · Grisar

Diary of a Serial Killer

Diary of a Serial Killer

1969 · Werner Lehmann

Die Flucht nach Holland

Die Flucht nach Holland

1967 · von Haeften

Auf Sieg? Auf Platz? - Auf Liebe!

Auf Sieg? Auf Platz? - Auf Liebe!

1967 · Patsy

Das Geständnis eines Mädchens

Das Geständnis eines Mädchens

1967 · Conny

Simone, the Lobster and the Sardine

Simone, the Lobster and the Sardine

1965 · Maurice Lagarce

Überstunden

Überstunden

1965 · Fred

Ein Eremit wird entdeckt

Ein Eremit wird entdeckt

1965 · Meff

Der Doktor

Der Doktor

1964 · Dr. med. Bentin

Frauen sind keine Engel

Frauen sind keine Engel

1963 · Richard Andorr

The Squeaker

The Squeaker

1963 · Frank Sutton

Nachts ging das Telefon

Nachts ging das Telefon

1962 · Robert Bullinger

Der Schwierige

Der Schwierige

1962 · Neuhoff

Gabriel Schillings Flucht

Gabriel Schillings Flucht

1962 · Ottfried Mäurer

Auf Wiedersehen

Auf Wiedersehen

1961 · Willi Kuhlke

Always Trouble with the Bed

Always Trouble with the Bed

1961 · Peter Schulze

The Miracle of Father Malachia

The Miracle of Father Malachia

1961 · Rudolf Reuschel

Die Brücke des Schicksals

Die Brücke des Schicksals

1960 · Frank Mossdorf

Heldinnen

Heldinnen

1960 · Werner

Der Traum des Mr. Borton

Der Traum des Mr. Borton

1960 · Dick Crane

Ich, die Hauptperson. 30 Tage aus dem Leben eines Portemonnaies

Ich, die Hauptperson. 30 Tage aus dem Leben eines Portemonnaies

1960 · Der Ausrufer

Darkness Fell on Gotenhafen

Darkness Fell on Gotenhafen

1960 · Oberleutnant Dankel

Drillinge an Bord

Drillinge an Bord

1959 · Mac

The Day the Rains Came

The Day the Rains Came

1959

Rebel Flight to Cuba

Rebel Flight to Cuba

1959 · Howard Sims

The Bridge

The Bridge

1959 · Heilmann

Nocturno im Grand Hotel

Nocturno im Grand Hotel

1959 · Diener Viktor

Stalingrad: Dogs, Do You Want to Live Forever?

Stalingrad: Dogs, Do You Want to Live Forever?

1959 · Wachmeister Kunowski

Straße der Gerechten

Straße der Gerechten

1959 · Frank Morrison

Nick Knattertons Abenteuer

Nick Knattertons Abenteuer

1959 · Max

I'll Carry You on My Hands

I'll Carry You on My Hands

1958 · Georg

Forbidden Paradise

Forbidden Paradise

1958 · Assessor Dr. Linde

Taiga

Taiga

1958 · Dickmann

Cölestine

Cölestine

1958 · Peter

Herz ohne Gnade

Herz ohne Gnade

1958 · Dr. Knoll

Doctor Crippen Lives

Doctor Crippen Lives

1958 · Pierre, Kriminalassistent

Der widerspenstigen Zähmung

Der widerspenstigen Zähmung

1958 · Petruchio

Siebenmal in der Woche

Siebenmal in der Woche

1957 · Polizist

Jede Nacht in einem anderen Bett

Jede Nacht in einem anderen Bett

1957 · Anton Hasch

Spy for Germany

Spy for Germany

1956 · Korvettenkapitän Hilbig

Gesellschaft der Gänseblümchen

Gesellschaft der Gänseblümchen

1956 · Danny Palmer

Your Life Guards

Your Life Guards

1955 · Charly

Oberwachtmeister Borck

Oberwachtmeister Borck

1955 · Wachtmeister Heinz Ohlsen

Der Hauptmann und sein Held

Der Hauptmann und sein Held

1955 · Hauptmann Roeder

Emil and the Detectives

Emil and the Detectives

1954 · Lehrer

Adventure in Berlin

Adventure in Berlin

1952 · Polizist in Funkzentrale

Zwischen Ebbe und Flut

Zwischen Ebbe und Flut

1950 · Narrator

Nur eine Nacht

Nur eine Nacht

1950

TV shows (59)

Beckmann

Beckmann

1999 · Self

In All Friendship

In All Friendship

1998 · Theo Köckritz

Klinik unter Palmen

Klinik unter Palmen

1996 · Dr. Gieselher

Die Harald Schmidt Show

Die Harald Schmidt Show

1995 · Self

Der Havelkaiser

Der Havelkaiser

1994 · Richard Kaiser

Kein schöner Land

Kein schöner Land

1993 · Self

Ein unvergeßliches Wochenende

Ein unvergeßliches Wochenende

1993 · Bernhard Loebe

Heimatgeschichten

Heimatgeschichten

1992 · Georg Winterstein, Robert

Glückliche Reise

Glückliche Reise

1992 · Albert Dahlke

Insel der Träume

Insel der Träume

1991 · Kurt Keller

Schmidteinander

Schmidteinander

1990

Der Millionenerbe

Der Millionenerbe

1990 · Johannes Redlich

Praxis Bülowbogen

Praxis Bülowbogen

1987 · Dr. Peter Brockmann

Showgeschichten

Showgeschichten

1986 · Self

Berliner Weiße mit Schuß

Berliner Weiße mit Schuß

1984 · various

Goldene Kamera

Goldene Kamera

1984 · Self

Telestar

Telestar

1983 · Self

So oder So ist das Leben

So oder So ist das Leben

1982

Das Traumschiff

Das Traumschiff

1981 · Alfred Sander, Theo Lehmann

Wetten, dass..?

Wetten, dass..?

1981 · Self

Heut' abend

Heut' abend

1980 · Self

Verstehen Sie Spaß?

Verstehen Sie Spaß?

1980 · Self

Peter Alexander: Wir gratulieren

Peter Alexander: Wir gratulieren

1979 · Self

Zwei Mann um einen Herd

Zwei Mann um einen Herd

1979 · Rudi

Die Koblanks

Die Koblanks

1979 · Nante

NDR Talk Show

NDR Talk Show

1979 · Self

Die Kur

Die Kur

1978 · Bernhard

Medienklinik

Medienklinik

1978

Ein Mann will nach oben

Ein Mann will nach oben

1978 · Kalubrigkeit

Drei Damen vom Grill

Drei Damen vom Grill

1977 · Otto Krüger

Direktion City

Direktion City

1976 · Direktor Hollreiser

Ein Fall für Stein

Ein Fall für Stein

1976 · Kommissar Bartels

Gesucht wird...

Gesucht wird...

1976 · Karsten Kehl

Beschlossen und verkündet

Beschlossen und verkündet

1975 · Herr Bock

PS

PS

1975 · Jochen Neubert

Musik ist Trumpf

Musik ist Trumpf

1975 · Self

Schlagerfestival

Schlagerfestival

1974 · Self

Der Nervtöter

Der Nervtöter

1973 · Herr Linderode

Lokaltermin

Lokaltermin

1973 · Schauspieler Bruno Ziganke

The Century of Surgeons

The Century of Surgeons

1972 · Dr. Everett

Die Schöngrubers

Die Schöngrubers

1972

Dalli Dalli

Dalli Dalli

1971 · Self

Sie und Er im Kreuzverhör

Sie und Er im Kreuzverhör

1971

Scene of the Crime

Scene of the Crime

1970 · K.F. Kastrup

Schwarzer Peter

Schwarzer Peter

1970 · Self

ZDF Werkstatt

ZDF Werkstatt

1970 · Self

TV Intim

TV Intim

1969 · Self

Alle Hunde lieben Theobald

Alle Hunde lieben Theobald

1969 · Franz Hartmann

Wilhelmina

Wilhelmina

1966 · Georg

Die Rudi Carrell Show

Die Rudi Carrell Show

1965

Die Unverbesserlichen

Die Unverbesserlichen

1965 · Jürgen Hechler

Gut gefragt ist halb gewonnen

Gut gefragt ist halb gewonnen

1964 · Self

Mode-Cocktail

Mode-Cocktail

1964 · Modefotograf Fips Hase

Hallo Nachbarn

Hallo Nachbarn

1963 · Self

Das Kriminalmuseum

Das Kriminalmuseum

1963 · Kriminalkommissar Marquardt

Gestatten, mein Name ist Cox

Gestatten, mein Name ist Cox

1961 · Paul Cox

Am grünen Strand der Spree

Am grünen Strand der Spree

1960 · Bob Arnoldis

Aktuelle Schaubude

Aktuelle Schaubude

1957 · Self

Zum blauen Bock

Zum blauen Bock

1957 · Self