Биография и фильмография

François Berléand

François Berléand (born April 22, 1952) is a French actor.

He plays Gilles Triquet, the officer manager and equivalent of David Brent in Le Bureau, the French version of The Office, produced by Canal+. He also appeared in the 2002 film The Transporter as the French commissaire named Tarconi, an active and honest police officer who is an acquaintance of Frank Martin (Jason Statham). He reprised the role in the sequels Transporter 2 and Transporter 3 and the TV series.

Berléand was born in Paris, France. The son of a Russian-Armenian father and a French mother, until the age of eleven he found his childhood traumatic after being told by his father that Berléand was the son of the Invisible Man.

While studying at business school, he trained as an actor, somewhat against his will; his first stage role was in a play called Sur une plage de l'Ouest (On a beach in the West). After graduation, he enrolled in drama classes with Tania Balachova and then met Daniel, a director under whose auspices he worked from 1974 to 1981, participating in a dozen productions, mainly of contemporary classics.

Berléand began his film career in 1978 with supporting roles in successful comedies throughout the 1980s. After a series of highly acclaimed supporting roles, including My Small Business for which he won the César for best actor in a supporting role in 2000, he won his first major role in the film My Idol by Guillaume Canet which brought his name and face to the wider public. For this, Berléand thanks his former girlfriend, actress-director Nicole Garcia.

In Martin et Léa, he plays a police inspector, a role he went on to perform many times on screen (La Balance, Les mois d'avril sont meurtriers (based on the novel The Devil's Home on Leave by Derek Raymond), Marche à l'ombre (Walking in the Shade), The Bait, The Death the Chinese, Fred, The Smile of the Clown, Ne le dis à personne (Tell No One), Transporter 1, 2, and 3) thanks in part to a cold, distant, and piercing gaze. Berléand often plays military characters (The Hostage of Europe, Stella, Les Milles, Captain Conan, The Prince of the Pacific); he has also played a detective (Follow This Plane), pastor (Au revoir les enfants) and psychiatrist in Seventh Heaven, the film that really showed his talents to the public in late 1997.

He released a book about his childhood in 2006, Le fils de l'homme invisible (The son of the invisible man).

Berléand was in a relationship with French actress, film director and screenwriter Nicole Garcia for twelve years.

He has been in a long-term relationship with Alexia Stresi; their twins Adèle and Lucy were born in December 2008.

He is also the father of two grown children, Martin (born 1978) and Fanny (born 1983). He is the grandfather of Elios (born 2013), son of Martin.

Description above from the Wikipedia article François Berléand, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia

Фотографии

Фильмы (202)

5H48, Place des Martyrs

5H48, Place des Martyrs

2027 · Mr Defiandre

Somnambule

Somnambule

2027

Les jours d'après

Les jours d'après

2027 · Henri

Avis de tempête

Avis de tempête

2026 · Captain

The Man of Signs

The Man of Signs

2026

Dans la peau de McWalter

Dans la peau de McWalter

2025 · Self - Actor

Мак-Уолтер

Мак-Уолтер

2025 · Chef Sorkin

Цвета времени

Цвета времени

2025 · Victor Hugo

Ангелы и Ко

Ангелы и Ко

2025 · Cupidon

Santé mentale, briser le tabou

Santé mentale, briser le tabou

2025 · Self

The Boy

The Boy

2025 · Le père

Père Noël à domicile

Père Noël à domicile

2024 · François

Poiret Serrault - Extraits extra

Poiret Serrault - Extraits extra

2024 · Self

Мир перевернулся!

Мир перевернулся!

2024 · Le grand-père

Fêlés

Fêlés

2024 · Directeur de l'usine

Girl for a Day

Girl for a Day

2024 · Judge Genoud

93, Faubourg Saint-Honoré : la crème de la crème

93, Faubourg Saint-Honoré : la crème de la crème

2023 · Self

Magnificat

Magnificat

2023 · Monseigneur Mével

L'Âge d'or de la pub

L'Âge d'or de la pub

2023 · Self (archive footage)

Последний танец

Последний танец

2023 · Germain

The Grand Restaurant IV

The Grand Restaurant IV

2022 · Christian, a client

Tous Inconnus

Tous Inconnus

2022 · ("Les Chasseurs" segment)

Le souffle du dragon

Le souffle du dragon

2022 · Papi

Two Much for the Job

Two Much for the Job

2022 · M. Picard

Шампанского!

Шампанского!

2022 · Le Maître de la Confrérie

Par le bout du nez

Par le bout du nez

2022 · The Psychiatrist

They Love Each Other... Well, Almost!

They Love Each Other... Well, Almost!

2022 · Franck

À mon tour

À mon tour

2022 · Jean-Charles de Ponte

Семейка с приветом 4: Новогодние разборки

Семейка с приветом 4: Новогодние разборки

2021 · Pierre Noël

Hear Me Out

Hear Me Out

2021 · Francis Samier

Nine Women

Nine Women

2021

The Grand Restaurant III

The Grand Restaurant III

2021 · Christian, a client

Une heure de tranquillité

Une heure de tranquillité

2020 · Michel

Я люблю твою прическу

Я люблю твою прическу

2020 · Liliane and Maud's Father (segment "La Maison de retraite")

Grand Oral

Grand Oral

2020 · Le président du jury

La troupe à Palmade s'amuse avec...François Berléand

La troupe à Palmade s'amuse avec...François Berléand

2020 · Self

Как быть хорошей женой

Как быть хорошей женой

2020 · Robert Van der Beck

Куш собачий

Куш собачий

2020 · Le commissaire Daran

Ramsès II

Ramsès II

2020 · Jean

L'Esprit de famille

L'Esprit de famille

2020 · Jacques, le père d'Alexandre

La loi de Damien, l'égal des dieux

La loi de Damien, l'égal des dieux

2019 · Professeur Pascal Bernel

Would I Lie to You: The Beginning

Would I Lie to You: The Beginning

2019 · Max

Он и она

Он и она

2019 · Psy de Rémy

Encore un instant

Encore un instant

2019 · Julien

Je vais mieux

Je vais mieux

2018 · Audibert

La Fête du Cinéma

La Fête du Cinéma

2018

От семьи не убежишь

От семьи не убежишь

2018 · Alexander, Constance's father

Stand Up Girl

Stand Up Girl

2017 · Fabrice

Как прогулять школу с пользой

Как прогулять школу с пользой

2017 · Count Louis Fernand de La Fresnaye

Sur la route de la grande vadrouille

Sur la route de la grande vadrouille

2016 · Self

Moi, moi et François B.

Moi, moi et François B.

2016

Du vent dans les branches de sassafras

Du vent dans les branches de sassafras

2016 · John Emery Rockefelle

Vicky

Vicky

2016 · Albert Bonhomme

Michel Serrault, un clown en liberté

Michel Serrault, un clown en liberté

2015 · Self

Among Friends

Among Friends

2015 · Philippe

The Art Dealer

The Art Dealer

2015 · Simon

Deux hommes tout nus

Deux hommes tout nus

2014 · Alain Kramer

La clef des champs

La clef des champs

2014 · Fred

Наблюдение

Наблюдение

2013 · Jean-Claude Dedieu

60 Going On 12

60 Going On 12

2013 · Charles

Quadrille

Quadrille

2013 · Philippe de Morannes

Blanche Nuit

Blanche Nuit

2013 · La Malice

Le Parc, Prince des stades

Le Parc, Prince des stades

2013 · Self - Narrator (voice)

State Crime

State Crime

2013 · Robert Boulin

The Okinaway of Life

The Okinaway of Life

2013 · Narrator

Le Débarquement

Le Débarquement

2013

Max

Max

2013 · Le commissaire de police

Клод в помощь

Клод в помощь

2012 · Jean-Luc Hamory

Dead Man Talking

Dead Man Talking

2012 · Karl Raven

Любовь с препятствиями

Любовь с препятствиями

2012 · Alain Posche

Le Dindon

Le Dindon

2012 · Vatelin

Другая жизнь женщины

Другая жизнь женщины

2012 · Maître Volin

Папаши 2

Папаши 2

2012 · Bernard Bleu

Above Suspicion

Above Suspicion

2011 · Pierre Jourdan

Escalade

Escalade

2011 · Noe

Au bistro du coin

Au bistro du coin

2011 · François

Main basse sur une île

Main basse sur une île

2011 · "Der Engel"

Plus si affinités & Friends

Plus si affinités & Friends

2011 · Self

Le Gendre idéal 2

Le Gendre idéal 2

2010 · Max

Vieilles canailles

Vieilles canailles

2010 · JP

Le pot de colle

Le pot de colle

2010 · Richard Maurand

The Whistler

The Whistler

2010 · Armand / Maurice Teillard

Sentiments provisoires

Sentiments provisoires

2010 · Félix

Концерт

Концерт

2009 · Olivier Morne Duplessis

Компаньоны

Компаньоны

2009 · Raymond Rosen

La différence, c'est que c'est pas pareil

La différence, c'est que c'est pas pareil

2009 · Sylvain

Перевозчик 3

Перевозчик 3

2008 · Inspector Tarconi

Le Gendre idéal

Le Gendre idéal

2008 · Max

L'Arbre de joie

L'Arbre de joie

2008 · Professeor Lacombe

Tailleur pour dames

Tailleur pour dames

2008 · Bassinet

Крутой папочка

Крутой папочка

2008 · Albert Einstein

Отпетые мошенники

Отпетые мошенники

2008 · François

Le Petit Fût

Le Petit Fût

2008 · Prosper Chicot

Batailles

Batailles

2008

Faisons un rêve

Faisons un rêve

2007 · Le mari

Tell No One: The B-Side

Tell No One: The B-Side

2007 · Self

Одна девушка на двоих

Одна девушка на двоих

2007 · Charles Denis, dit Saint-Denis

Fragile(s)

Fragile(s)

2007 · Paul

Pur week-end

Pur week-end

2007 · Commissioner Papan

А вдруг это любовь?

А вдруг это любовь?

2007 · Roland

Не говори никому

Не говори никому

2006 · Eric Levkowitch

Летний пассажир

Летний пассажир

2006 · Maurice Lecouvey, farmer and mayor

Aurore

Aurore

2006 · Le Roi

Comedy of Power

Comedy of Power

2006 · Michel Humeau

Эди

Эди

2005 · Edy Saïovici

Перевозчик 2

Перевозчик 2

2005 · Inspector Tarconi

Quartier V.I.P.

Quartier V.I.P.

2005 · Bertrand Fussac

The Best Day of My Life

The Best Day of My Life

2005 · Valentin

Глюк

Глюк

2004 · Guy Bennet

Me and My Sister

Me and My Sister

2004 · Pierre Demouthy

The Great Role

The Great Role

2004 · Benny Schwarz

Eros Therapy

Eros Therapy

2004 · Adam Corbeau

Everybody Is a Killer

Everybody Is a Killer

2004 · François, le garagiste

Инкассатор

Инкассатор

2004 · Bernard

Хористы

Хористы

2004 · Rachin

I've Been Waiting So Long

I've Been Waiting So Long

2004 · Simon

Les Amateurs

Les Amateurs

2004 · Monsieur Meinau

Hot House

Hot House

2003 · Georges

A Model Employee

A Model Employee

2003 · François Maurey

Ох уж эти дочери!

Ох уж эти дочери!

2003 · Mermot

En territoire indien

En territoire indien

2003 · Jean-Claude Adam

Remake

Remake

2003 · François Charles-Leconte

Как скажешь

Как скажешь

2002 · jean-Louis Broustal

Перевозчик

Перевозчик

2002 · Tarconi

Соперник

Соперник

2002 · Rémi

A Day in the Life of French Cinema

A Day in the Life of French Cinema

2002 · Self

Молодой Казанова

Молодой Казанова

2002 · Louis XV

Féroce

Féroce

2002 · Inspecteur de police

Брат воина

Брат воина

2002 · Le curé

Alive

Alive

2002 · Father

L'Héritière

L'Héritière

2002 · Bordier

Tender Souls

Tender Souls

2001 · Jacques

La fille de son père

La fille de son père

2001 · Henri

How I Killed My Father

How I Killed My Father

2001 · un patient

L'Année des Guignols - Je peux dire une connerie ?

L'Année des Guignols - Je peux dire une connerie ?

2001 · (voice)

Hors Service

Hors Service

2001 · Louis

Recrutement

Recrutement

2001 · Corbi, the recruiter

Cyrano

Cyrano

2001

Don't Make Trouble!

Don't Make Trouble!

2001 · (segment "Cyrano")

Принц жемчужного острова

Принц жемчужного острова

2000 · le commandant Lefèvre

Stardom

Stardom

2000 · Nigel Pope's Associate

Театр смерти

Театр смерти

2000 · Baron Axel de Fersen

Шесть

Шесть

2000 · Thomas

Актеры

Актеры

2000 · François Nègre

Одна за всех

Одна за всех

1999 · Le passager désagréable

Дурные знакомства

Дурные знакомства

1999 · René

Man of My Life

Man of My Life

1999 · Frydman

My Little Business

My Little Business

1999 · Maxime Nassieff

Innocent

Innocent

1999 · Jean-René

Улыбка клоуна

Улыбка клоуна

1999 · Drouot

Состояние паники

Состояние паники

1999 · Le docteur Nataf

Stop

Stop

1999 · Laurent's brother

The Happiest Place on Earth

The Happiest Place on Earth

1999 · Brafort

Романс Х

Романс Х

1999 · Robert

Romance 1999

Romance 1999

1999 · Robert

Baby Blues

Baby Blues

1999 · Granier

В самое сердце

В самое сердце

1998 · Antoine

Школа плоти

Школа плоти

1998 · Soukaz

Вандомская площадь

Вандомская площадь

1998 · Eric Malivert

Dormez, je le veux!

Dormez, je le veux!

1998 · Paul, the uncle / Raymond, the father

L'Année des Guignols - Y'a paaas de méthode

L'Année des Guignols - Y'a paaas de méthode

1998 · (voice)

La Mort du Chinois

La Mort du Chinois

1998 · Inspector Chevalot

Un flic presque parfait

Un flic presque parfait

1998 · Génaro

Seventh Heaven

Seventh Heaven

1997 · Le docteur

Летний шторм

Летний шторм

1997 · Le boiteux

Фред

Фред

1997 · Barrère

Pardaillan

Pardaillan

1997 · Henry de Montmorency, comte de Damville

Капитан Конан

Капитан Конан

1996 · Commander Bouvier

A Self-Made Hero

A Self-Made Hero

1996 · Monsieur Jo

Un si joli bouquet

Un si joli bouquet

1995 · Antoine

Runaways

Runaways

1995 · Nicolas

Тысячи

Тысячи

1995 · Lt. Boisset

Приманка

Приманка

1995 · Insp. Durieux

La fidèle infidèle

La fidèle infidèle

1995 · Robert

The Violin Player

The Violin Player

1994 · Charles

Cherche famille désespérément

Cherche famille désespérément

1994

The Goldfish

The Goldfish

1994 · Pharmacist

The Screw

The Screw

1993 · Un vendeur

Trapped by a Dream

Trapped by a Dream

1993 · Le cousin

Feu Adrien Muset

Feu Adrien Muset

1992 · Edgar

Papa veut pas que je t'épouse

Papa veut pas que je t'épouse

1992

Tableau d'honneur

Tableau d'honneur

1992 · Alain Denizet

La Femme de l'amant

La Femme de l'amant

1992 · Marc

Милу в мае

Милу в мае

1990 · Daniel

Sans rires

Sans rires

1990 · Roger

The Hostage of Europe

The Hostage of Europe

1989 · Generał Charles Tristan de Montholon

Suivez cet avion

Suivez cet avion

1989 · Combette

Camille Claudel

Camille Claudel

1988 · Docteur Michaux

Poker

Poker

1988 · Lawyer

Au Revoir les Enfants

Au Revoir les Enfants

1987 · Father Michel

The Murderous Months of April

The Murderous Months of April

1987 · Baumann

The Secret Wife

The Secret Wife

1986 · Zaccharia Pasdeloup

Make It Mine

Make It Mine

1986 · Le beau-frère de Loïc

Strictement personnel

Strictement personnel

1985 · Gérard

Sincerely Charlotte

Sincerely Charlotte

1985 · postal worker, Le préposé PTT soupçonneux

Marche à l'ombre

Marche à l'ombre

1984 · Police inspector receiver

Stella

Stella

1983 · Captain in the hangar

La Balance

La Balance

1982 · Inspecteur de la Mondaine

Men Prefer Fat Girls

Men Prefer Fat Girls

1981 · Julien

Un étrange voyage

Un étrange voyage

1981 · Le témoin escroc

Martin and Lea

Martin and Lea

1979 · l'inspecteur

Les Talents d’Achille

Les Talents d’Achille

Сериалы (38)

Phoenix

Phoenix

2026 · Jean Humbel

La Roue de la fortune : Célébrités

La Roue de la fortune : Célébrités

2025

Murder party au musée

Murder party au musée

2025 · Self

Panique au 31

Panique au 31

2024 · François

A Boire et à Manger

A Boire et à Manger

2024 · Self

Up All Night

Up All Night

2024 · Self - Guest

En Bande Organisée

En Bande Organisée

2023 · Self

Love (and Trouble) In Paris

Love (and Trouble) In Paris

2022 · Georges

Le Grand Quiz

Le Grand Quiz

2021 · Self - Acteur

Le Remplaçant

Le Remplaçant

2021 · Bernard Audoin

Je te promets

Je te promets

2021 · Alexandre Gallo

The Parisian Agency: Exclusive Properties

The Parisian Agency: Exclusive Properties

2020 · Self

La Boîte à secrets

La Boîte à secrets

2019 · Self

Тревожное исчезновение

Тревожное исчезновение

2019 · Yves Perez

Passage des arts

Passage des arts

2018 · Self

Александра Эль

Александра Эль

2018 · Robin Desnoyeux

Les Chamois

Les Chamois

2017 · Etienne Leroy

Amanda

Amanda

2016 · Self

Десять процентов

Десять процентов

2015 · Self

Peplum

Peplum

2015 · Titus

Un soir à la tour Eiffel

Un soir à la tour Eiffel

2014 · Self

Jusqu'ici tout va bien

Jusqu'ici tout va bien

2013 · Self - Contributor

Le Débarquement

Le Débarquement

2013

Перевозчик

Перевозчик

2013 · Tarconi

The Unexpected Getaway

The Unexpected Getaway

2012 · Self

The Charterhouse of Parma

The Charterhouse of Parma

2012 · The Prince of Parma

L'Évasion

L'Évasion

2009 · Colonel Von Deck

C à vous

C à vous

2009 · Self - Guest

Mot de Passe

Mot de Passe

2009 · Self

Новеллы Ги Де Мопассана

Новеллы Ги Де Мопассана

2007 · Prosper Chicot

Salut les Terriens !

Salut les Terriens !

2006 · Self - Guest

Le Bureau

Le Bureau

2006 · Gilles Triquet, Directeur Régional de la Cogirep sur Villepinte

Вивимент Диманш

Вивимент Диманш

1998 · Self

Madame le Consul

Madame le Consul

1996 · Ambassador Delaunay

Кордье – стражи порядка

Кордье – стражи порядка

1994 · Lansac

Télématin

Télématin

1985 · Self

Johnny Biloute

Johnny Biloute

Rimbaud-Verlaine, une saison en enfer

Rimbaud-Verlaine, une saison en enfer

· Théodore Serstevens