Saison 5
Season 5
Eau-Paisible
Épisodes

S5 · E1 · 20/08/2026 · 26 min
Addy's Break / Puzzled
When Addy needs alone time, Karl and Koo don't take it well. A puzzle makes Addy second-guess herself.

S5 · E2 · 20/08/2026 · 26 min
Bento Lunch / Michael's Island
Karl's special lunch doesn't get the reaction he wanted. Michael must spend the day home alone.

S5 · E3 · 20/08/2026 · 26 min
Can't Sleep / Missing Mumu
Addy has trouble quieting her mind at night. Karl is devastated after his beloved stuffed rabbit goes missing.

S5 · E4 · 20/08/2026 · 26 min
Not Fair / Big for a Day
Koo is upset when nothing seems to go right. Karl tries spending a day keeping up with the big kids.

S5 · E5 · 20/08/2026 · 27 min
The New Friend / Panda Scouts
Michael befriends a new kid from school. The group finds a bird that has died and discusses loss.


















