Saison 1

Season 1

En los boxes

10 épisodes15/02/2021★ 7.4

Quand le propriétaire d'un garage de Stock Car confie le management de l'équipe à sa fille, cette dernière se retrouve en désaccord avec l'ancien chef. Celui-ci voit d'un mauvais œil l'évolution technologique qu'elle souhaite mettre en place afin de moderniser le garage.

Épisodes

S1 · E1 · 15/02/2021 · 30 min

I Guess That Cake Did Need To Be Refrigerated

When racing team owner Bobby retires, his numbers-driven daughter Catherine takes charge — and crew chief Kevin worries she's going to fire everybody.

★ 7.0 · 1 votes

S1 · E2 · 15/02/2021 · 28 min

My Name's Kevin And I Care About Feelings

Kevin and Catherine try to charm a big sponsor for more cash, and Beth checks in with the team before setting up their interviews with the new boss.

★ 7.0 · 1 votes

S1 · E3 · 15/02/2021 · 28 min

Hot Mushroom Meat

Jake struggles to get on board with the campaign for their new sponsor, while a frustrated Kevin starts thinking about other career options.

★ 8.0 · 1 votes

S1 · E4 · 15/02/2021 · 30 min

You Seem Like A Perfectly Serviceable Woman

When Catherine suddenly rolls back all the unpopular changes she's made, Kevin tries to figure who ratted out the crew’s complaints.

★ 8.0 · 1 votes

S1 · E5 · 15/02/2021 · 27 min

Your Face Is A Baby

A familiar foe gets into Jake’s head during a steam room session, and Bobby checks back in to cool things down between Kevin and Catherine.

★ 7.0 · 1 votes

S1 · E6 · 15/02/2021 · 24 min

We're Gonna Be Okay. We're Gonna Be Okay.

Kevin makes a connection with the flirtatious owner of Fake Steak. Scared he'll lose his driver's seat, Jake asks Amir to keep a secret.

★ 8.0 · 1 votes

S1 · E7 · 15/02/2021 · 26 min

Ooof, Someone Throw A Robe On Grandma

The whole crew warms up to Jessie after she debuts on the track, and Kevin and Beth commiserate about their dating lives following a fancy fundraiser.

★ 7.0 · 1 votes