Season 1
Delete Me
Amies inséparables, Marion et Marit évoluent au sein de l’équipe nationale de natation synchronisée norvégienne. Dès leur diplôme en poche, les deux lycéennes rêvent de partir ensemble à Miami. Mais un peu avant les vacances de printemps, une sextape impliquant Marion envahit les réseaux. La rumeur enfle et met le lycée en ébullition.
Épisodes
The End
Their goal is Miami, but first, it's time for graduation parties! This is the beginning and end of Marion and Marit's relationship - two best friends and synchronised swimming partners.
★ 5.0 · 1 votes
Hope Is Lost
Hacker Fanny is trying to figure out who leaked the sex tape. Meanwhile, the girls learn that a scout from Miami will be watching. Unfortunately, they are only worth something as a team.
★ 6.0 · 1 votes
The Betrayal
The only friend Marion has left, Marit, faces a dilemma. Fanny continues using unethical methods to find out who leaked of the sex tape.
★ 6.0 · 1 votes
Love Is Lost
Marit is disappointed that Marion ditched her for a party. Fanny, a feminist hacker, contacts Marion for the first time, and she realises the sex tape has been spread worldwide by a user called SOFUS.
★ 5.0 · 1 votes
Gone Viral
When Marit defends Marion after being insulted by Christian, she is thrown off the party bus and left alone in the woods. Meanwhile, Fanny reveals a secret about herself.
★ 6.0 · 1 votes
Rising to Fame
Marit gets stood up at swimming practice while Marion is at the party hooking up with her crush, Christian. The night continues, and the sex tape is made.
★ 5.0 · 1 votes
The Beginning
Marion and Marit - best friends with hopeful dreams. Marion desperately wants to be a part of the party crowd, while Marit only cares about Miami. What happened by the pool is finally revealed.
★ 5.0 · 1 votesPhotos
