Season 3

Episode 1

S3 · E1 · 23/04/1986 · 26 min

HAIRBALL BLUES

After Donald's cat Blanche Dubois dies, Cliff gives him one of the two kittens he's been feeding in the alley and keeps the other.

Episode 2

S3 · E2 · 30/04/1986 · 26 min

TAKE ME OUT OF THE BALLGAME (aka Dreams Of Summer)

Cliff gets the chance of a lifetime to try out for a pro baseball team. When things don't quite go the way he would have planned, he learns a something about himself.

Episode 3

S3 · E3 · 07/05/1986 · 26 min

THE SEDUCTION OF LOU

Lou gets a huge promotion at work but is having second thoughts after the bosses daughter makes advances at him.

Episode 4

S3 · E4 · 14/05/1986 · 26 min

A PENNY A DANCE

Joe makes Penny get a job because she gets her first credit card bill. He tries to help her out by getting her a secretarial job but she turns it down and tries to get a job on her own.

Episode 5

S3 · E5 · 28/05/1986 · 26 min

DONALD'S HALF SISTER

No synopsis available.

Episode 6

S3 · E6 · 04/06/1986 · 26 min

WAKE ME UP BEFORE YOU GO GO

When the bar gets closed down by the building inspector, Joe agrees to host a wake when a widow offers to pay enough to make the repairs to reopen the bar.

Episode 7

S3 · E7 · 11/06/1986 · 26 min

BLIND LOVE

No synopsis available.

Episode 8

S3 · E8 · 18/06/1986 · 26 min

THE SONG REMAINS THE SAME

Lou finds out Kelly can sing and tries secretly to have her perform for a record producer.

Episode 9

S3 · E9 · 25/06/1986 · 26 min

BROTHERS THREE

The Waters brothers face off with childhood rivals when three bullish brothers return to town for a family reunion.

Episode 10

S3 · E10 · 09/07/1986 · 26 min

THE PLAYS THE THING

Donald writes a play but the only producer that will consider his play doesn't seem very legit.

Episode 11

S3 · E11 · 15/07/1986 · 26 min

HARRY AND THE OGRE OF OCK

Lou is excited to spend the day with Flo's nephew Harry. But Lou realizes that him and Harry don't have that much in common.

Episode 12

S3 · E12 · 30/07/1986 · 26 min

MOTHER'S DAY

No synopsis available.

Episode 13

S3 · E13 · 06/08/1986 · 26 min

TWO-TIMIN' MAN

No synopsis available.

Episode 14

S3 · E14 · 20/08/1986 · 26 min

IF I ONLY HAD A WATCHAMACALLIT

No synopsis available.

Episode 15

S3 · E15 · 03/09/1986 · 26 min

GOODBYE, CLIFFIE

Cliff gets a job interview as an apprentice sports writer. But he would have to move to Utica, NY if he takes the job.

Episode 16

S3 · E16 · 10/09/1986 · 26 min

JOE LEAVES THIS OLD WORLD BEHIND

Joe suffers a midlife crisis when one of Penny's friends hits on him.

Episode 17

S3 · E17 · 17/09/1986 · 26 min

WHOSE GOLDEN YEARS IS IT, ANYWAY? (PART 1)

No synopsis available.

Episode 18

S3 · E18 · 01/09/1986 · 26 min

WHOSE GOLDEN YEARS IS IT, ANYWAY? (PART 2)

No synopsis available.

Episode 19

S3 · E19 · 15/10/1986 · 26 min

THE BOXER

No synopsis available.

Episode 20

S3 · E20 · 08/10/1986 · 26 min

LAY THE POINTS

No synopsis available.

Episode 21

S3 · E21 · 29/10/1986 · 26 min

THE GANG WHO COULD SHOOT STRAIGHT

No synopsis available.

Episode 22

S3 · E22 · 05/11/1986 · 26 min

A PENNY FOR YOUR DREAMS

No synopsis available.

Episode 23

S3 · E23 · 12/11/1986 · 26 min

ICEMAN

Lou indulges himself after a brush with death.

Episode 24

S3 · E24 · 19/11/1986 · 26 min

STILL MARRIED AFTER ALL THESE YEARS

No synopsis available.

Episode 25

S3 · E25 · 03/12/1986 · 26 min

MI CASA ES SEWER CASA

No synopsis available.