Season 3

Épisode 1

S3 · E1 · 18/12/2020

Interrupted Meditation

Martha is trapped in an impenetrable room, and our agents must rescue her before the oxygen runs out.

Épisode 2

S3 · E2 · 18/12/2020

Good Riddance

Jon and WXT go through a series of quirky challenges to determine who is the better secret agent.

Épisode 3

S3 · E3 · 18/12/2020

Second-in-Command

When Martha vanishes, Shorthand must marshall the Agency’s forces against the attacks of a giant robot!

Épisode 4

S3 · E4 · 18/12/2020

Checkmate

The Agency must stop Tiberius from using the cervolator, which can erase anyone’s memory.

Épisode 5

S3 · E5 · 18/12/2020

Sunny and Partly Dangerous

Whitewash has found a way to block the sun’s rays… and only the Agency can thwart his plans!

Épisode 6

S3 · E6 · 18/12/2020

The Visitors

Martha’s morning routine is interrupted by a rare event: the End of the World Barometer has moved up!

Épisode 7

S3 · E7 · 18/12/2020

Distant Relatives

We must absolutely get rid of Pop-Po, Whitewash’s ancestor that is threatening to swallow the world!

Épisode 8

S3 · E8 · 18/12/2020

Opposite Dimension

One of Q’s experiments sends Jon straight into an opposite dimension, where the Agency is… evil!

Épisode 9

S3 · E9 · 18/12/2020

Helping Hand

An alien threatens to blow the Earth to smithereens if he doesn’t get back the arm Whitewash has stolen from him.

Épisode 10

S3 · E10 · 18/12/2020

Possessed

Does walking under a ladder bring bad luck? Maple and Jon are about to find out... at their own risk!

Épisode 11

S3 · E11 · 18/12/2020

Who Kidnapped Whitewash?

Jon and WXT must find Whitewash, who was kidnapped… Or is it a trap?

Épisode 12

S3 · E12 · 18/12/2020

A Near-Perfect Disguise

Martha orders her agents to organize a party instead of saving the world from impending disaster.

Épisode 13

S3 · E13 · 27/01/2021

Free Agent

Jon and WXT are being interrogated by Martha, who wants to know what happened on their last mission.

Épisode 14

S3 · E14 · 27/01/2021

Two Brains Are Better Than One

Henry and EVA are down with a virus and Jon only has 30 seconds to save them!

Épisode 15

S3 · E15 · 27/01/2021

Master of Darkness

Horus decided to become Master of Darkness by turning off the sun, but he soon regrets that decision.

Épisode 16

S3 · E16 · 27/01/2021

Alone at the Agency

For once, Henry is happy to be alone at the Agency, but his pleasure quickly turns into a nightmare.

Épisode 17

S3 · E17 · 10/02/2021

Last Breath

When Gabriel Lobe infiltrates an Agency video game, it's up to Maple and Billy to play!

Épisode 18

S3 · E18 · 10/02/2021

Episode 18

Synopsis indisponible.

Épisode 19

S3 · E19 · 10/02/2021

Twin Masks

Cassandra has figured out how to infiltrate the Agency and this time, nothing can stop her!

Épisode 20

S3 · E20 · 10/02/2021

The Sacrifice

When everyone is turning into mutants, the fate of the world depends on WXT.

Épisode 21

S3 · E21 · 02/03/2021

Making the Right Choice

Choosing between Jon and WXT to save the world is harder than it looks!

Épisode 22

S3 · E22 · 02/03/2021

The Graph

Inside the Graph, anything becomes possible… including computer attacks!

Épisode 23

S3 · E23 · 02/03/2021

Beam Me Up, Creamy!

Creamy builds a teleporter that sends Jon and Tiberius straight to Antarctica.

Épisode 24

S3 · E24 · 02/03/2021

The King's Crown

Horus has found the Crown of Kings and Agatha is desperate to wrest it from him.

Épisode 25

S3 · E25 · 06/04/2021

Bismuth 218

When Creamy gets involved in a presidential speech, things can only go wrong...

Épisode 26

S3 · E26 · 06/04/2021

Not Out of the Woods

The agents are out on a wilderness survival drill, but who’s watching the Agency?

Épisode 27

S3 · E27 · 06/04/2021

Raiders of the Lost Antidote

Jon and Agatha must solve the riddles of a secret temple and outsmart Cassandra.

Épisode 28

S3 · E28 · 06/04/2021

Very Angry Birds

Jon and WXT must find a strange meteorite in the heart of the jungle.

Épisode 29

S3 · E29 · 31/08/2021

Digital Infestation

Jon and Billy must do everything in their power to save the Agency from a digital invasion!

Épisode 30

S3 · E30 · 31/08/2021

A New Ecosystem

The Agency has discovered a new ecosystem inside the digital world and must preserve it.

Épisode 31

S3 · E31 · 31/08/2021

EVA's Heart

Jon finds himself inside EVA’s systems… and he must save her before it’s too late!

Épisode 32

S3 · E32 · 31/08/2021

Hard-Head vs Big-Wig

The Agency must intervene quickly before Whitewash turns everyone to stone!

Épisode 33

S3 · E33 · 31/08/2021

Dream Agent

Sleepwalking Jon is controlled by Cassandra and will need to do battle with her… even though he’s not awake!

Épisode 34

S3 · E34 · 05/10/2021

Nano-Lobe

Gabriel Lobe uses nanobots to take a physical shape… and no one can stop him.

Épisode 35

S3 · E35 · 05/10/2021

Iron Fist in a Steel Glove

Agatha illegally uses the Phobos Cube… with dire consequences.

Épisode 36

S3 · E36 · 05/10/2021

Good Times Call for Desperate Measures

Agatha has accidentally reprogrammed EVA the nurse… who is now terrifying!

Épisode 37

S3 · E37 · 05/10/2021

May I Help You?

Omni, the new virtual assistant that knows everything, is more dangerous than it seems...

Épisode 38

S3 · E38 · 05/10/2021

4 Minutes to Go

Time is running out to prevent Gabriel Lobe from escaping the Agency's computer system!

Épisode 39

S3 · E39 · 07/12/2021

Spoiled Brat

We absolutely must prevent Creamy from having a tantrum with disastrous consequences!

Épisode 40

S3 · E40 · 07/12/2021

Episode 40

Synopsis indisponible.

Épisode 41

S3 · E41 · 07/12/2021

Episode 41

Synopsis indisponible.

Épisode 42

S3 · E42 · 07/12/2021

Episode 42

Synopsis indisponible.

Épisode 43

S3 · E43 · 07/12/2021

Episode 43

Synopsis indisponible.

Épisode 44

S3 · E44 · 08/12/2021

Episode 44

Synopsis indisponible.

Épisode 45

S3 · E45 · 10/12/2021

Episode 45

Synopsis indisponible.

Épisode 46

S3 · E46 · 14/12/2021

Episode 46

Synopsis indisponible.

Épisode 47

S3 · E47 · 15/12/2021

Episode 47

Synopsis indisponible.

Épisode 48

S3 · E48 · 17/12/2021

Episode 48

Synopsis indisponible.

Épisode 49

S3 · E49 · 21/12/2021

Episode 49

Synopsis indisponible.

Épisode 50

S3 · E50 · 22/12/2021

Episode 50

Synopsis indisponible.

Épisode 51

S3 · E51 · 24/12/2021

Episode 51

Synopsis indisponible.

Épisode 52

S3 · E52 · 28/12/2021

Episode 52

Synopsis indisponible.

Épisode 53

S3 · E53 · 29/12/2021

Episode 53

Synopsis indisponible.

Épisode 54

S3 · E54 · 31/12/2021

Episode 54

Synopsis indisponible.

Épisode 55

S3 · E55 · 04/01/2022

Episode 55

Synopsis indisponible.

Épisode 56

S3 · E56 · 05/01/2022

Episode 56

Synopsis indisponible.

Épisode 57

S3 · E57 · 07/01/2022

Episode 57

Synopsis indisponible.

Épisode 58

S3 · E58 · 11/01/2022

Episode 58

Synopsis indisponible.

Épisode 59

S3 · E59 · 12/01/2022

Episode 59

Synopsis indisponible.

Épisode 60

S3 · E60 · 14/01/2022

Episode 60

Synopsis indisponible.

Épisode 61

S3 · E61 · 18/01/2022

Episode 61

Synopsis indisponible.

Épisode 62

S3 · E62 · 19/01/2022

Episode 62

Synopsis indisponible.

Épisode 63

S3 · E63 · 21/01/2022

Episode 63

Synopsis indisponible.

Épisode 64

S3 · E64 · 25/01/2022

Episode 64

Synopsis indisponible.

Épisode 65

S3 · E65 · 26/01/2022

Episode 65

Synopsis indisponible.

Épisode 66

S3 · E66 · 28/01/2022

Episode 66

Synopsis indisponible.