Saison 2

Series 2 (Original)

Bernard's Watch

12 épisodes02/10/1998

Original Series

Épisodes

Épisode 1
S2 · E1 · 02/10/1998 · 15 min

Plenty of Time

Karen discovers Bernard's watch, and finds out what it can do.

Épisode 2
S2 · E2 · 09/10/1998 · 15 min

Story Time

Karen finds it very difficult to write stories at school, so she uses the watch to give herself more time to think. But then she finds herself trapped in time when she loses the watch.

Épisode 3
S2 · E3 · 16/10/1998 · 15 min

Quality Time

Karen has often fancied the idea of having a baby sibling. But then she has to babysit her neighbour's naughty toddler, and discovers just how much time young children can take up.

Épisode 4
S2 · E4 · 23/10/1998 · 15 min

Games Time

Bernard wants to go and see his friend Karen playing in the Tennis tournament but at the same time he has to play in the Football final. What is he going to do?

Épisode 5
S2 · E5 · 30/10/1998 · 15 min

Time Travel

Bernard is accidentally left behind as his family return from their holiday. How will he catch up with his parents again?

Épisode 6
S2 · E6 · 06/11/1998 · 15 min

Show Time

On Bernard's birthday, Grandad performs a conjuring show for his party. However, the show looks like coming a cropper thanks to a rude party guest. Then Bernard performs a few tricks of his own, and soon the tables are turned.

Épisode 7
S2 · E7 · 13/11/1998 · 15 min

Time Tables

Bernard gets into trouble with his music teacher when Mr Beasley accidentally drives off with Bernard's instrument. At first, Bernard is inclined to seek revenge on his teacher, but ends up learning a lot about the true value of time.

Épisode 8
S2 · E8 · 20/11/1998 · 15 min

Gnome Time

While on his own in the house one day, Bernard finds himself being burgled. Naturally, the magic watch proves very handy, but Bernard also has some unlikely allies on his side.

Épisode 9
S2 · E9 · 27/11/1998 · 15 min

Time to Spare

Due to a fast clock, Bernard arrives at the go-kart track a whole hour early for a friend's birthday party. His friend Dylan is also early, so they hang out in the park together, but then Dylan gets his head stuck in some railings. Bernard goes in search of help...and one thing leads to another.

Épisode 10
S2 · E10 · 06/12/1998 · 15 min

Swim Time

Karen is in trouble at the swimming pool when she loses the key to her locker trapping the watch inside. She gets into more trouble when she finds a locker thief, with a master key, who tries to frame her.

Épisode 11
S2 · E11 · 11/12/1998 · 15 min

Old Time

A nasty museum employee gets Bernard's Grandad sacked from his job. Can Bernard put things right?

Épisode 12
S2 · E12 · 18/12/1998 · 15 min

Space Time

Karen makes a strange new friend one day in town, and uses the watch when her friend is in danger of missing her ship.

Distribution de la saison