Season 1
SOS Sauveur d'abeilles
Épisodes
Welcome to the Bee Biz
Bee Czar Walter is on a mission to save the bees, one hive at a time, and build a booming honey empire; he and his family must overcome pandemic setbacks to rescue bees from unlikely places and save frightened homeowners.
Bee the Tree
To solve his staffing problem, Walter interviews prospective bee wrangler Ramon -- who's terrified of bees. Bee technician Jonathan is in for a surprise when he tackles a huge hive solo, and a family emergency threatens to bring business to a halt.
A Swarm is Coming
As removal calls surge, the bee team feel the pressure. After a mistake puts an entire neighbourhood in danger, Walter tests their skills by removing the bees from a longhorn ranch.
Bees, Bets and a Baby
Walter and Will score a deal placing hives at a country club and put their golf skills to the test. Sandy gets a shot at redemption extracting a challenging hive, and for Jonathan, a vacant house holds an even scarier surprise than thousands of bees.
Bees On Fire
Walter's lobbying for a birthday party, but first, there are bees to save. Will helps him extract a hive from a firehouse, Walter's young sons Bodhi and Odin get hands-on with underground bees, and Meredith tackles her first hive on the roof of a church.
Episode 6
To secure a game-changing deal with a distillery, the bee team hustles to supply a huge shipment of honey. Walter, Ramon and Jonathan extract a king-sized hive at a Renaissance fair, while Will tackles a decade's worth of bees in the trunk of a tree.