Pris entre le marteau et le bleu profond de la mer

Simon & Simon · Season 3

Après une opération antidrogue qui tourne au drame, le policier infiltré Roy Haines disparaît avec l’argent de la transaction et devient le principal suspect. Son ex-femme charge Simon & Simon de le retrouver avant la police. Aidés par le lieutenant infiltré « Downtown » Brown, les détectives découvrent que Haines est innocent et qu’une taupe au sein de la police protège les truands Colby et Reed. Pour la démasquer, Rick et A.J. se font passer pour des policiers corrompus et simulent la mort de Haines afin de gagner la confiance des criminels et faire sortir leur complice de l’ombre.

Type d’épisode

Episodio regular

Photos de l’épisode