Season 3

Épisode 1

S2 · E1 · 20/10/1977

Autumn Tints: Part 1

Rosemary tries to gain a confession from Peter: Jack and Phyllis return from their honeymoon.

Épisode 2

S2 · E2 · 21/10/1977

Autumn Tints: Part 2

Rosemary resolves to divorce Geoffrey. Vicky is depressed, and there is disappointment for Liz.

Épisode 3

S2 · E3 · 27/10/1977

The Scapegoat: Part 1

Arthur can now reveal the offer of the post of Parliamentary Private Secretary to the Lord of the Admiralty.

Épisode 4

S2 · E4 · 28/10/1977

The Scapegoat: Part 2

Jack is stunned by Geoffery's call for his resignation.The Von Heynigs arrive without Klaus; Klaus and Vicky's possible engagement is discussed.

Épisode 5

S2 · E5 · 03/11/1977

Rumour: Part 1

The von Heynigs return to Munich with Vicky and Laura,and Vicky witnesses a Nazi rally. Arthur, meanwhile, is characterised as a Nazi sympathiser in the press.

Épisode 6

S2 · E6 · 04/11/1977

Rumour: Part 2

Peter becomes increasingly concerned for Laura.

Épisode 7

S2 · E7 · 10/11/1977

Mystery in Munich: Part 1

Vicky missed Klaus, and Peter feels Laura's absence sharply. Capt. Julian Palmer is to move into the mill-house on the Layford estate.

Épisode 8

S2 · E8 · 11/11/1977

Mystery in Munich: Part 2

Mrs Gates is involved in a road accident. Arthur's mother arrives at Larkfield, and there is a troubling call from London.

Épisode 9

S2 · E9 · 17/11/1977

Official Enquiry: Part 1

Laura's grandmother has died. With no word from Laura, Peter and Arther intend to go to Germany to look for her.

Épisode 10

S2 · E10 · 18/11/1977

Official Enquiry: Part 2

Laura returns, claiming no knowledge of the von Heynig's disappearance.

Épisode 11

S2 · E11 · 24/11/1977

Deep Waters: Part 1

Synopsis indisponible.

Épisode 12

S2 · E12 · 25/11/1977

Deep Waters: Part 2

Liz has disappeared after arguing with Gwilym; a search is launched on the Welsh border.

Épisode 13

S2 · E13 · 01/12/1977

Recrimination: Part 1

Gwilym searches for Liz, while Vicky is convinced her sister is dead.

Épisode 14

S2 · E14 · 02/12/1977

Recrimination: Part 2

Liz is safe. Gwilym is furious on being told that he cannot talk to her.

Épisode 15

S2 · E15 · 08/12/1977

The Ugly Truth: Part 1

Liz tells Arthur of her dilemma. Peter tries to talk Laura out of the Spanish visit, Klaus returns.

Épisode 16

S2 · E16 · 09/12/1977

The Ugly Truth: Part 2

Klaus describes his parent's arrest; Laura insists that they have been fairly treated.

Épisode 17

S2 · E17 · 15/12/1977

Cariad: Part 1

Liz and Gwilym are reunited, and Lady Alice and Mrs Gates are feuding.

Épisode 18

S2 · E18 · 16/12/1977

Cariad: Part 2

Alice apologises to Mrs Gates, and Liz is remorseful after spending a night with Gwilym.

Épisode 19

S2 · E19 · 22/12/1977

An Old Flame: Part 1

Lady Alice is visited by a former beau, and a letter from Laura describes the miseries of the civil war.

Épisode 20

S2 · E20 · 23/12/1977

An Old Flame: Part 2

Laura is injured and trapped in a village, Peter resolves to rescue her.

Épisode 21

S2 · E21 · 29/12/1977

A Good Living: Part 1

The selection of a new parish priest causes conflict.

Épisode 22

S2 · E22 · 30/12/1977

A Good Living: Part 2

Ralph takes Liz and Rosie to meet prospective parish priest Dieter, in the hope of changing Arthur's mind.

Épisode 23

S2 · E23 · 05/01/1978

Blind Spot: Part 1

Vicky sees a way to marry Klaus, and former cadet Clive seeks Jullian's help in a delicate matter at the Admiralty.

Épisode 24

S2 · E24 · 06/01/1978

Blind Spot: Part 2

Clive explains that he has been accused of spying for the Communists.