Season 1
Les Armes
En représailles à l’assaut secret mené par Craig, les Russes tentent d'infiltrer la base. Plus que jamais, Savard doit réunir tout le monde derrière un but commun. Kim refuse d'entrer dans le rang et poursuit ses démarches contre Craig. Ce dernier, furieux de la rétribution des Russes, veut plus que jamais faire se faire justice avec son armée secrète. Un bouleversement majeur à l'État-Major offre des munitions à Savard pour enfin faire le ménage sur la base.
Épisodes

Episode 1
Synopsis indisponible.
Episode 2
Synopsis indisponible.
Episode 3
Synopsis indisponible.
Episode 4
Synopsis indisponible.
Episode 5
Synopsis indisponible.
Episode 6
Synopsis indisponible.
Episode 7
Synopsis indisponible.
Episode 8
Synopsis indisponible.
Episode 9
Synopsis indisponible.
Episode 10
Synopsis indisponible.
Episode 11
Synopsis indisponible.
Episode 12
Synopsis indisponible.
Episode 13
Synopsis indisponible.
Episode 14
Synopsis indisponible.
Episode 15
Synopsis indisponible.
Episode 16
Synopsis indisponible.
Épisode 17
Synopsis indisponible.
Episode 18
Synopsis indisponible.
Episode 19
Synopsis indisponible.
Episode 20
Synopsis indisponible.
Episode 21
Synopsis indisponible.
Episode 22
Synopsis indisponible.
Episode 23
Synopsis indisponible.
Episode 24
Synopsis indisponible.








