Season 1
Némésis
Deux hommes situés de part et d'autre de la loi, et illustre la réaction provoquée par la rencontre entre une force incontrôlable (un criminel averti) et un objet inamovible (un brillant inspecteur de police). Cette série, qui ambitionne au départ de renverser le genre du braquage, avec ses enjeux risqués, sa dynamique familiale complexe et son action explosive, incite en réalité à explorer ce qui anime, maintient en vie et ce qui conduit l'espèce humaine... à sa perte.
Épisodes
A Long Time Coming
When a costumed crew pulls off a brazen Halloween heist, LAPD detective Isaiah Stiles begins to suspect it's anything but a one-off crime.
★ 4.5 · 10 votes
Breaking Protocol
Stiles assembles a task force to investigate the recent robberies. With the LAPD on alert, Coltrane works to tie up loose ends.
★ 3.5 · 9 votes
Tête-À-Tête
Convinced he's identified the crew's ringleader, Stiles races to produce hard evidence. Charlie urges Ebony to cover her bases.
★ 3.6 · 8 votes
It Was a Good Day
Coltrane's team takes on a high-stakes job for a volatile client. Stiles puts pressure on a key suspect. Candace leans on Ebony's friendship.
★ 3.8 · 8 votes
Business. Never Personal.
Emboldened by a break in the case, Stiles strikes at the heart of the Wilder home. Coltrane plots a devious revenge strategy.
★ 3.2 · 9 votes
The Die Is Cast
Stiles and Coltrane face off in an explosive confrontation. A painful revelation prompts Stiles to pursue a new target.
★ 4.2 · 10 votes
Repercussions
The Stiles family is rocked by a violent act that implicates Isaiah — and Noah. Sick of sitting on the sidelines, Ebony takes control of the narrative.
★ 4.6 · 9 votes
Zugzwang
With his options running out, Coltrane stages a bold extraction plan. Stiles makes a last-ditch effort to corner his adversary once and for all.
★ 3.2 · 9 votesPhotos
