Season 1

Épisode 1

S1 · E1 · 25/07/1990 · 1 h 00 min

The Kids Are Allright

Rutecki’s shooting of an unarmed man is witnessed by his three closest friends, including an aspiring writer, whose accounts of the incident is rewritten and printed by his new editor.

Épisode 2

S1 · E2 · 01/08/1990 · 1 h 00 min

Blastin' the Blues Away

Rutecki takes offense when Lovejoy testifies on behalf of a rap performer whose lyrics condone violence against police.

Épisode 3

S1 · E3 · 23/08/1990 · 1 h 00 min

Whattya Wanna Do Tonight?

Reactions from his friends prevent Fopiano from fully enjoying the company of an overweight woman.

Épisode 4

S1 · E4 · 30/08/1990 · 1 h 00 min

Trigg's Mistaken Identity Crisis

Wrong places, wrong time for Trigg, who finds a rape victim after the fact and becomes the prime suspect.

Épisode 5

S1 · E5 · 06/09/1990 · 1 h 00 min

Tammy Tell Me True

A city councilman falls under the spell of a beguiling female who likes expensive toys and is a minor.

Épisode 6

S1 · E6 · 13/09/1990 · 1 h 00 min

Precursed

A robbery-murder at a chemical warehouse makes a good story for Walker but bad news for Rutecki.