Season 1
Sisters
Elodie et Elisabeth sont deux sœurs jumelles que tout oppose. Un soir, elles reprennent le jeu de leur enfance et échangent leur vie, juste pour quelques heures. Mais ce soir-là, Elodie, l’une des deux jumelles, est assassinée dans la peau de l’autre... Rongée par la culpabilité et la peur, Elisabeth va rester bloquée dans la vie de sa sœur pour enquêter sur ses meurtriers. Dans la peau d'Elodie, Elisabeth va faire des découvertes inattendues sur elle-même, mais surtout, sur sa jumelle...
Épisodes
The Switch
Two twin sisters with completely opposite lives decide to swap identities for a weekend. But a tragic accident leads to the death of Élodie, whom everyone believes to be Élisabeth. Trapped in her sister's identity, Élisabeth must face her brother-in-law, the Balint family, and a criminal investigation. Before long, she realizes that behind the tragedy lies a murder... and that she has become caught in a terrifying web of deceit.
Why Me?
Living under her sister's identity, Élisabeth realizes that her secret is in jeopardy. While investigating the dealings of Farid, her law partner, she discovers a USB drive linking Ferrera, a client of the firm, to a vast money-laundering network. Drawn into a dangerous confrontation with Ferrera, she edges closer to a terrifying truth. Then a gruesome discovery changes everything, reshuffles the deck... and signals even worse things to come.
Élodie’s Other Life
As she digs into Élodie’s past, Élisabeth discovers her sister’s secret love affair with Niels. Hidden money, betrayals, and plans to escape begin to shatter everything she thought she knew about Élodie. Meanwhile, police suspicion turns toward Valentin, whose complicated relationship with Élisabeth resurfaces. Then, at dawn, a police raid on the estate threatens to blow everything apart.
The Trap
As the police tighten their grip on the Balint estate, Élisabeth, still living under her sister Élodie’s identity, sees her secret on the verge of being exposed. Searches and DNA tests multiply as Élodie’s troubled past resurfaces. The truth finally comes to light when Élisabeth discovers who knew from the very beginning that the twins had switched lives. What follows is a gripping nighttime chase through the vineyards, where Élisabeth risks her life to uncover the truth...
Photos
