Season 1
A Ponte
When a body is found on Oresund Bridge, between Sweden and Denmark, Saga Noren from Malmo and Martin Rohde from Copenhagen will begin a race-against-time hunt for a sadistic killer waging a trail of violence that will change both detectives forever.
Episódios
Episode 1
A presidente do conselho municipal de Malmo (Suécia) é encontrada morta na ponte Øresund entre Copenhague e Malmo, bem na linha da fronteira entre a Dinamarca e a Suécia. O cadáver foi cortado ao meio na linha da cintura. A detetive sueca Saga Norén da CID de Malmo é destacada para o caso e logo descobre que a metade inferior do cadáver pertence a uma dinamarquesa ainda desconhecida. Ela é forçada a se juntar ao policial dinamarquês Martin Rohde, que está um pouco irritado com suas maneiras incomuns.
★ 7.4 · 34 votos
Episode 2
O assassino revela pela mídia que o assassinato na ponte foi apenas o começo, e seu objetivo é chamar a atenção para verdades desagradáveis da sociedade. Saga e Martin percebem que estão lidando com um assassino implacável.
★ 7.4 · 22 votos
Episode 3
Para chamar a atenção para o aumento do número de pessoas que estão caindo nas fendas da sociedade, o assassino sequestra um morador de rua e exige um grande resgate de quatro empresários para garantir sua sobrevivência. Então, qual é o preço de um ser humano afinal?
★ 7.8 · 21 votos
Episode 4
Knowing the killer has carefully planned his crimes, Saga and Martin wonder whether they can catch him off guard by doing something he doesn't expect.
★ 8.1 · 20 votos
Episode 5
O assassino preparou uma série de esquizofrênicos para cometer crimes violentos cuidadosamente sincronizados no mesmo dia em Malmo e Copenhagen.
★ 8.0 · 18 votos
Episode 6
A rogue policeman is killed by someone in uniform. The detectives believe that the killer for whom they are searching was the killer. They also now suspect that the killer may indeed be one of them - that he is actually is a cop.
★ 7.9 · 18 votos
Episode 7
A bus-load of children is kidnapped and are threatened to be killed. The police believe that the kidnapper is the killer, and the hunt continues.
★ 7.6 · 18 votos
Episode 8
Como os detetives suspeitam do envolvimento de um policial, é desenvolvido um perfil do assassino e vários policiais se encaixam no perfil e uma busca entre eles é iniciada. A caçada continua e um determinado suspeito é encontrado.
★ 7.6 · 18 votos
Episode 9
Things are brought closer to home when the criminal's mask is removed.
★ 7.9 · 17 votos
Episode 10
A onda de crimes está resolvida. No entanto, muitos fios soltos continuam incomodando a dupla de policiais.
★ 8.5 · 17 votosFotos
