Staffel 1

Season 1

Die Brücke - Transit in den Tod

10 Episoden21/09/2011★ 7.8

Auf der Brücke zwischen Dänemark und Schweden wird eine Leiche gefunden. Nun müssen sich ein dänischer Kommissar und eine schwedische Kommissarin die Arbeit teilen.

Episoden

S1 · E1 · 21/09/2011 · 58 min

Episode 1

The chair of the Malmo city council is found dead right on the Danish-Swedish border on the Øresund bridge between Copenhagen and Malmo - the corpse cut in half at the waistline. Detective Saga Norén of Malmo CID is applied to the case and soon learns that the lower half of the corpse belongs to a yet unknown Danish woman. She is forced to team up with her Danish colleague Martin Rohde, who is slightly irritated by her unusual manners. At the same time, Göran Söringer is brought to Copenhagen's Rigshospitalet to receive a heart transplant.

★ 7.4 · 34 Bewertungen

S1 · E2 · 28/09/2011 · 59 min

Folge 2

Der Mörder macht auf sich aufmerksam und wählt den Boulevardjournalisten Daniel Ferbé als Mittelsmann für seine Kommunikation mit der Außenwelt aus.

★ 7.4 · 22 Bewertungen

S1 · E3 · 05/10/2011 · 58 min

Folge 3

Ein Obdachloser wurde entführt. Nun kann nur noch eine beachtliche Geldsumme von vier Immobilienbesitzern den Mörder davon abhalten, den Mann zu töten.

★ 7.8 · 21 Bewertungen

S1 · E4 · 12/10/2011 · 58 min

Episode 4

Knowing the killer has carefully planned his crimes, Saga and Martin wonder whether they can catch him off guard by doing something he doesn't expect.

★ 8.1 · 20 Bewertungen

S1 · E5 · 19/10/2011 · 58 min

Folge 5

Der Mörder hat eine Reihe schizophrener Individuen für die Ausführung perfekt synchronisierter Gewaltverbrechen in Malmö und Kopenhagen ausgebildet.

★ 8.0 · 18 Bewertungen

S1 · E6 · 26/10/2011 · 58 min

Episode 6

A rogue policeman is killed by someone in uniform. The detectives believe that the killer for whom they are searching was the killer. They also now suspect that the killer may indeed be one of them - that he is actually is a cop.

★ 7.9 · 18 Bewertungen

S1 · E7 · 02/11/2011 · 58 min

Episode 7

A bus-load of children is kidnapped and are threatened to be killed. The police believe that the kidnapper is the killer, and the hunt continues.

★ 7.6 · 18 Bewertungen

S1 · E8 · 09/11/2011 · 58 min

Folge 8

Der Killer hat seine Mission, die Menschen auf gesellschaftliche Probleme aufmerksam zu machen, erfolgreich beendet. Doch Saga zufolge sind weitere Taten zu erwarten.

★ 7.6 · 18 Bewertungen