Series 4

Épisode 1

S4 · E1 · 18/02/1979 · 1 h 30 min

Cementhead

A pro-hockey wannabe has to deal with extreme on-ice violence.

Épisode 2

S4 · E2 · 25/02/1979 · 1 h 30 min

Don't Forget 'Je me Souviens'

A French-English marriage in Montreal faces a crisis when the husband gets transferred to Toronto.

Épisode 3

S4 · E3 · 04/03/1979 · 1 h 30 min

Homecoming

Lou Gagnon and Jenny are nomads. With their Metis friend, Marcel, they travel the rodeo circuit and the dust and the yells and the hardness are their companions. Then Lou, badly hungover, breaks his leg and is in hospital. Marcel, with a teenage girl to care for, takes her to an Indian reserve and Jenny, for the first time in her life, has roots.

Épisode 4

S4 · E4 · 11/03/1979 · 1 h 30 min

Certain Practices

A star surgeon is caught using experimental techniques on his patients.

Épisode 5

S4 · E5 · 18/03/1979 · 1 h 30 min

Every Person Is Guilty

A man comes into possession of a secret document that puts him in peril.

Épisode 6

S4 · E6 · 25/04/1979 · 1 h 30 min

One of Our Own

A look into Down's Syndrome.