Season 2
Saison 2

Season 2

Naruto

52 épisodes★ 7.7

Avant la dernière épreuve de l'examen Chunin, Naruto reçoit un entraînement spécial du légendaire Sage des Crapauds, Jiraiya. Lorsque les combats reprennent, Naruto est prêt, mais qu'en est-il de Sasuke ? Il est sur le point d'affronter le seul ninja que personne, pas même Naruto, ne pense pouvoir battre. Mais au milieu de tout cela, un sinistre complot se met en place, et le Village Caché de la Feuille se retrouve attaqué !

Épisodes

Long Time No See: Jiraiya Returns!
S2 · E53 · 08/10/2003 · 24 min

Long Time No See: Jiraiya Returns!

While Ebisu trains Naruto at a hotspring, he spots someone trying to peep on the women bathing! Ebisu attacks, but it doesn't go quite as planned. Naruto then demands that the stranger become his teacher instead, but he's going to need some convincing. Does Naruto have any special Jutsu for this situation?

★ 7.1 · 12 votes
The Summoning Jutsu: Wisdom of the Toad Sage!
S2 · E54 · 15/10/2003 · 24 min

The Summoning Jutsu: Wisdom of the Toad Sage!

While Jiraiya attempts to teach Naruto the Summoning Jutsu, while doing research as well, Dosu learns the hard way why Gaara is so dangerous. Meanwhile, Baki and Kabuto secretly meet and reveal a sinister plot against Konoha. When Hayate discovers this dark secret, he attempts to warn the Hokage. However, he'll have to get through Baki first!

★ 7.2 · 10 votes
Un vœu fait à une fleur
S2 · E55 · 22/10/2003 · 24 min

Un vœu fait à une fleur

Le troisième hokage informe les jōnin et les chūnin de la mort d'Hayate Gekko, l'arbitre des éliminatoires. Son corps a été retrouvé par les membres de l'ANBU. Pendant ce temps, Sakura rend visite à Sasuke et Lee à l'hôpital en compagnie d'Ino.

★ 7.1 · 10 votes
Live or Die: Risk It All to Win It All!
S2 · E56 · 29/10/2003 · 24 min

Live or Die: Risk It All to Win It All!

Since Naruto is having little to no success at summoning frogs, Jiraiya figures that if Naruto's to learn how summon Kyubi's chakra, he's going to need to be put into a life-threating situation. After having Naruto do a bunch of tasks, he throws Naruto off a cliff. Naruto's only hope of survival lies within an encounter with the Nine-Tailed Demon Fox himself. But, will Kyubi be willing to help him?

★ 7.4 · 10 votes
He Flies! He Jumps! He Lurks! Chief Toad Appears!
S2 · E57 · 05/11/2003 · 24 min

He Flies! He Jumps! He Lurks! Chief Toad Appears!

Overjoyed at his success, Naruto manages to enrage Gamabunta. With him not willing to accept that Naruto was able to summon him, Naruto challenges Gamabunta to accept him as his subordinate if he is able to stay on his back until sundown.

★ 7.2 · 10 votes
Hospital Besieged: The Evil Hand Revealed!
S2 · E58 · 12/11/2003 · 24 min

Hospital Besieged: The Evil Hand Revealed!

Due to the events with Gamabunta, Naruto is now stuck in the hospital. Shikamaru unexpectedly pays him a visit, saying the two of them are the types who never get girls to visit them. Meanwhile, Gaara approaches an unconscious Rock Lee, with the full intention of taking his life. Luckily for Lee, Naruto and Shikamaru are there to protect him. However, can they save even themselves after learning Gaara's shocking secret? What is it that Naruto has realized about Gaara?

★ 7.7 · 7 votes
The Final Rounds: Rush to the Battle Arena!
S2 · E59 · 19/11/2003 · 24 min

The Final Rounds: Rush to the Battle Arena!

Waking up late, Naruto hurries to the stadium where the Chuunin matches will be held, along the way he stops at his old training ground and meets up with Hinata. Naruto tells Hinata that he's afraid he'll lose, but with Hinata's encouragement and sort-of-confession of her feelings, Naruto is filled with renewed confidence and proceeds to the stadium leaving a shellshocked Hinata in his wake. Now Naruto must try to make it the stadium before it's too late, and Konohamaru has a plan to help him out.

★ 6.7 · 7 votes
Byakugan vs. Shadow Clone Jutsu!
S2 · E60 · 26/11/2003 · 24 min

Byakugan vs. Shadow Clone Jutsu!

The opening ceremony to the Final Matches begins and Sasuke is missing, worrying Naruto. The ceremony ends and Naruto starts his fight with Neji. Will Naruto's confidence lead him to a victory or are Neji's skills to much for him? And where is Sasuke?

★ 7.4 · 7 votes
Ultimate Defense: Zero Blind Spot!
S2 · E61 · 03/12/2003 · 24 min

Ultimate Defense: Zero Blind Spot!

Naruto begins his assault with his Shadow Clones but Neji analyses Naruto's actions and determines what he believes to be the real one. Unable to figure out why Naruto won't admit defeat, he takes off his headband and reveals a mysterious mark on his forehead. What is the truth about his hatred towards the main family of the Hyuuga Clan?

★ 8.1 · 7 votes
Le pouvoir caché du raté
S2 · E62 · 10/12/2003 · 24 min

Le pouvoir caché du raté

Alors que Neji est sur le point de remporter le combat, Naruto puise dans le chakra de Kyûbi et retourne la situation à son avantage, à la surprise générale.

★ 8.3 · 7 votes
Hit It or Quit It: The Final Rounds Get Complicated!
S2 · E63 · 17/12/2003 · 24 min

Hit It or Quit It: The Final Rounds Get Complicated!

With Sasuke still absent, and everyone anxiously anticipating his match against Gaara, the tournament is forced to move on to the next round. Meanwhile, Neji learns the shocking truth about his father.

★ 7.7 · 7 votes
Un peu de nerf, Shikamaru !
S2 · E64 · 24/12/2003 · 24 min

Un peu de nerf, Shikamaru !

Le combat suivant oppose Shikamaru à Temari. Bien que peu motivé, Shikamaru finit par dévoiler ses capacités.

★ 7.9 · 7 votes
Dancing Leaf, Squirming Sand
S2 · E65 · 07/01/2004 · 24 min

Dancing Leaf, Squirming Sand

It's time for Sasuke's match against Gaara, only Sasuke has yet to show up. Normally they'd disqualify him, but everyone's anxiously awaiting the match. Therefore, they give Sasuke a time limit before disqualifying him. As time slowly begins to run out, only one question remains on everyone's mind...where's Sasuke?

★ 7.7 · 7 votes
Bushy Brow's Jutsu: Sasuke Style!
S2 · E66 · 14/01/2004 · 24 min

Bushy Brow's Jutsu: Sasuke Style!

Sasuke's match against Gaara finally begins! Gaara seems to have the upper hand at the beginning, until Sasuke shows off his newly found taijutsu techniques. Gaara is reliving the battle against Rock Lee all over again, only this time he's facing an opponent who can use more than simple taijutsu attacks.

★ 7.7 · 7 votes
Late for the Show, But Ready to Go! The Ultimate Secret Technique is Born!
S2 · E67 · 14/01/2004 · 24 min

Late for the Show, But Ready to Go! The Ultimate Secret Technique is Born!

With Gaara's ultimate defense in place, Sasuke's only hope of winning lies within the move Kakashi taught him...Chidori. But, how will Gaara react when Sasuke causes him to bleed?

★ 8.0 · 7 votes
Zero Hour! The Destruction of the Hidden Leaf Village Begins!
S2 · E68 · 28/01/2004 · 24 min

Zero Hour! The Destruction of the Hidden Leaf Village Begins!

Sasuke's match is interrupted when Orochimaru puts his plan into action. Temari and Kankuro are ordered to get Gaara to safety until he recovers, leaving Sasuke to chase after them. War has begun!

★ 8.0 · 7 votes
Village in Distress: A New A-Ranked Mission!
S2 · E69 · 04/02/2004 · 24 min

Village in Distress: A New A-Ranked Mission!

Knowing that Sasuke is in over his head, Kakashi sends Naruto, Sakura, and Shikamaru, being guided by a dog named Pakkun, to stop Sasuke from pursuing Gaara.

★ 8.0 · 7 votes
A Shirker's Call to Action: Layabout No More!
S2 · E70 · 11/02/2004 · 24 min

A Shirker's Call to Action: Layabout No More!

Naruto, Sakura, Shikamaru, and Pakkun are being chased down by several Sound ninja. Shikamaru decides to stop and try to hold them off so the others can catch up to Sasuke without fear of pursuit. Shikamaru is the logical choice because of his Shadow Possession Jutsu...needless to say, Shikamaru's not too thrilled by this.

★ 7.3 · 8 votes
Le combat des Hokage
S2 · E71 · 18/02/2004 · 24 min

Le combat des Hokage

Orochimaru utilise une technique interdite pour ressusciter le 1er et le 2nd hokage et les obliger à le servir. Entre ces deux là et le 3e hokage, un terrible combat commence.

★ 8.1 · 8 votes
A Mistake from the Past: A Face Revealed!
S2 · E72 · 25/02/2004 · 24 min

A Mistake from the Past: A Face Revealed!

While Naruto and Sakura continue to catch up to Sasuke, Temari trys to stall Sasuke long enough for Kankuro to get Gaara to safety, but Sasuke doesn't have time to waste on her! Meanwhile, The Third Hokage continues his battle with Orochimaru and is ready to use a move that not even he knows...

★ 8.3 · 7 votes
Forbidden Secret Technique: Reaper Death Seal!
S2 · E73 · 03/03/2004 · 24 min

Forbidden Secret Technique: Reaper Death Seal!

An unlikely ally appears to help Sasuke and allows him to continue to pursue Gaara. Meanwhile, the Hokage prepares to make the ultimate sacrifice to rid his village of Orochimaru!

★ 8.0 · 7 votes
Astonishing Truth! Gaara's Identity Emerges!
S2 · E74 · 10/03/2004 · 24 min

Astonishing Truth! Gaara's Identity Emerges!

While Shino and Kankuro fight the match they should've fought back during the Chuunin Exam, Naruto, Sakura, and Pakkun slowly catch up to Sasuke. Meanwhile, Sasuke has finally caught up with Gaara and Temari, but is he ready to face true horror when Gaara reveals his demon form?

★ 7.5 · 7 votes
La détermination de Sasuke
S2 · E75 · 17/03/2004 · 24 min

La détermination de Sasuke

Sasuke affronte un Gaara de plus en plus puissant. Malgré les avertissements de Kakashi, il décide d'utiliser une fois de plus son chidori, augmentant l'emprise du sceau maudit d'Orochimaru.

★ 8.4 · 8 votes
Assassin of the Moonlit Night
S2 · E76 · 24/03/2004 · 24 min

Assassin of the Moonlit Night

As Sasuke is about to be defeated, Naruto and Sakura show up to save him. With this Gaara begins to have flashbacks of his childhood. What happened in Gaara's past to make him experience so much suffering?

★ 8.1 · 7 votes
Son nom est Gaara
S2 · E77 · 31/03/2004 · 24 min

Son nom est Gaara

Naruto décide tout de même de combattre Gaara afin de protéger ses amis alors qu'il est seul face à lui. Second flashback sur l'enfance de Gaara. Et Naruto finit par comprendre ce que ressent Gaara, étant donné qu'il a vécu la même chose que lui par le passé.

★ 8.0 · 7 votes
Naruto sort le grand jeu
S2 · E78 · 07/04/2004 · 24 min

Naruto sort le grand jeu

Naruto passe à l'attaque pour sauver Sasuke et Sakura. Alors que le Shukaku a pris sa forme définitive, Naruto invoque Gamabunta.

★ 8.4 · 8 votes
Le coup final
S2 · E79 · 14/04/2004 · 24 min

Le coup final

Face à Gamabunta, Gaara utilise sa dernière technique pour libérer toute la puissance de Shukaku. Naruto et Gamabunta vont devoir trouver de nouvelles ressources.

★ 8.1 · 9 votes
The Third Hokage, Forever...
S2 · E80 · 21/04/2004 · 24 min

The Third Hokage, Forever...

As the war draws to a close, Gaara admits his defeat to Naruto, and Orochimaru is forced to retreat as Sarutobi took away his arms. Now, all of the Konoha shinobi gather together to pay their respects to the person whom they respected the most...Sarutobi, the Third Hokage.

★ 8.1 · 8 votes
Return of the Morning Mist
S2 · E81 · 28/04/2004 · 24 min

Return of the Morning Mist

Two mysterious ninja infiltrate Konoha, and one of them bares the Sharingan. Just what are these two after? Why has Itachi Uchiha returned to Konoha?

★ 6.2 · 15 votes
Sharingan contre Sharingan
S2 · E82 · 05/05/2004 · 24 min

Sharingan contre Sharingan

Kakashi est le seul à pouvoir résister au terrible pouvoir du Sharingan du clan Uchiwa.

★ 8.2 · 8 votes
Jiraiya: Naruto's Potential Disaster!
S2 · E83 · 12/05/2004 · 24 min

Jiraiya: Naruto's Potential Disaster!

Jiraiya and Naruto begin their search for Tsunade, but are constantly sidetracked by Jiraiya's peeping and hitting on pretty girls. Jiraiya tells Naruto some stories about the 3rd and 4th Hokages. Meanwhile, Sasuke learns that his brother, Itachi, is after Naruto and goes to warn him.

★ 6.6 · 9 votes
Roar, Chidori! Brother vs. Brother!
S2 · E84 · 19/05/2004 · 24 min

Roar, Chidori! Brother vs. Brother!

Sasuke remembers the day that Itachi single-handedly wiped out the entire Uchiha clan as he desperately searches for Naruto. However, Itachi and Kisame have already found him.

★ 8.6 · 7 votes
Hate Among the Uchihas: The Last of the Clan
S2 · E85 · 26/05/2004 · 24 min

Hate Among the Uchihas: The Last of the Clan

Jiraiya and Naruto look on as Sasuke takes on Itachi alone. However, when the young ninja is severely outclassed, Jiraiya is forced to step in. Itachi and Kisame try to flee, but Jiraiya isn't about to let them get away so easily.

★ 8.3 · 7 votes
A New Training Begins: I Will Be Strong
S2 · E86 · 02/06/2004 · 24 min

A New Training Begins: I Will Be Strong

Now that Sasuke is in safe hands, Naruto and Jiraiya can continue their search for Tsunade. When they arrive at a city with a festival on the way, Jiraiya and Naruto have some fun, at least until Naruto puts a stain on a man's shirt. Jiraiya uses a new technique that easily defeats the man and offers to teach it to Naruto. What is this new technique and can Naruto master it?

★ 7.3 · 7 votes
Keep on Training: Pop Goes the Water Balloon!
S2 · E87 · 09/06/2004 · 24 min

Keep on Training: Pop Goes the Water Balloon!

Jiraiya gives Naruto the task of rotating the water in a balloon until it pops. Naruto is confident that he will accomplish this stage of the training by night, but soon learns it's not as easy as expected.

★ 7.3 · 7 votes
Focal Point: The Mark of the Leaf
S2 · E88 · 16/06/2004 · 24 min

Focal Point: The Mark of the Leaf

After passing stage one of the training, Naruto moves into stage two: power training. Jiraiya realizes that, like him, Naruto has a hard time concentrating, so he paints a spiral in the palm of Naruto's hand to help him to focus. With the aid of the spiral and a quick flashback to Iruka-sensei, Naruto completes stage two. Meanwhile, Tsunade's luck has become uncommonly good, which worries her. After being talked into sightseeing by her assistant, Tsunade meets Orochimaru...and she doesn't look at all pleased.

★ 7.3 · 7 votes
Ondulation
S2 · E89 · 23/06/2004 · 24 min

Ondulation

Vers la 3e et ultime étape de maitrise de la technique, le 4e Hokage a mis 3 ans à maitriser cette technique, combien en faudra-t-il à Naruto ?

★ 7.7 · 7 votes
Unforgivable! A Total Lack of Respect!
S2 · E90 · 07/07/2004 · 24 min

Unforgivable! A Total Lack of Respect!

Jiraiya and Naruto catch up to Tsunade, whereupon she learns that Konoha wants her to be the 5th Hokage. She refuses the title, angering Naruto, who mistakes her for being a weakling. Naruto learns first-hand how strong she really is. Naruto decides now is the time to try out the Rasengan, only he hasn't perfected it yet.

★ 8.0 · 8 votes
Le pendentif maudit
S2 · E91 · 14/07/2004 · 24 min

Le pendentif maudit

À la suite de la proposition d'Orochimaru, Tsunade se remémore les événements attachés à son pendentif maudit. Jiraya la rejoint pour lui faire également une autre proposition : celle de devenir le 5e Hokage.

★ 7.8 · 8 votes
A Dubious Offer! Tsunade's Choice!
S2 · E92 · 21/07/2004 · 24 min

A Dubious Offer! Tsunade's Choice!

While Naruto continues to try and master the third step, Tsunade continues to think about Orochimaru's offer. Jiraiya tries to convince her by taking her out for a drink, only she slipped a paralyzing potion into his drink while he wasn't looking. Will Tsunade agree to Orochimaru's offer? And will Naruto master the Rasengan before the week is up?

★ 8.4 · 7 votes
Les négociations sont interrompues
S2 · E93 · 28/07/2004 · 24 min

Les négociations sont interrompues

Tsunade a fait son choix, et ça n'est pas en faveur d'Orochimaru, la bataille commence Tsunade contre Orochimaru et Kabuto Yakushi. Après quelques minutes de combat, Naruto, Jiraya et Shizune arrivent en renforts pour prêter main-forte à Tsunade.

★ 8.3 · 7 votes
Attack! Fury of the Rasengan!
S2 · E94 · 04/08/2004 · 24 min

Attack! Fury of the Rasengan!

With Tsunade still paralized with fear and Naruto being a low level ninja, it is up to Shizune and Jiraiya to defeat Kabuto and Orochimaru. Orochimaru and Kabuto summon two giant snakes while Jiraiya summons Gamakichi, who does nothing. Naruto tries to help Jiraya, but he too only summons a small frog that also does nothing. Orochimaru and Kabuto attack and Shizune is easily defeated. Naruto tries Rasengan but fails. Can he master the technique before Kabuto does anything to Tsunade? How far will he go to master it?

★ 7.9 · 8 votes
The Fifth Hokage! A Life on the Line!
S2 · E95 · 11/08/2004 · 24 min

The Fifth Hokage! A Life on the Line!

Naruto finally lands a Rasengan into Kabuto's stomach, but not before Kabuto assures Naruto's certain death. Can Tsunade save him and protect him from Orochimaru?

★ 8.3 · 11 votes
Bataille sur 3 fronts
S2 · E96 · 11/08/2004 · 24 min

Bataille sur 3 fronts

Face à Orochimaru, Tsunade invoque Katsuyu, une limace géante, Jiraya invoque Gamabunta le maître crapaud. Orochimaru invoque alors Manda le maître des serpents.

★ 7.9 · 8 votes
Kidnapped! Naruto's Hot Spring Adventure!
S2 · E97 · 18/08/2004 · 24 min

Kidnapped! Naruto's Hot Spring Adventure!

The group are on their way back to Konoha when they stop at a town with hotsprings. Unknown to them they are being watched by men looking for Tsunade. Naruto's room gets raided and the necklace he was given goes missing with nothing but a ransom note left behind. What does it all mean? Can Naruto get the necklace back and why are they looking for Tsunade in the first place?

★ 7.7 · 7 votes
Le diagnostic de Tsunade
S2 · E98 · 25/08/2004 · 24 min

Le diagnostic de Tsunade

Tsunade arrive au village caché de Konoha, les préparatifs pour son intronisation commence. Pendant ce temps-là, elle se rend à l'hopital, pour soigner Kakashi, Sasuke et Lee.

★ 7.3 · 7 votes
The Will of Fire Still Burns!
S2 · E99 · 01/09/2004 · 24 min

The Will of Fire Still Burns!

Konohamaru locks himself in the office used by the 3rd to stop them from replacing his grandfather, the previous Hokage. Tsunade spends the day locked out of her office and researches a way to heal Rock Lee so he has a better chance of surviving the operation,

★ 7.3 · 7 votes
Sensei and Student: The Bond of a Shinobi!
S2 · E100 · 08/09/2004 · 24 min

Sensei and Student: The Bond of a Shinobi!

As Lee decides whether or not to go through with the operation, Gai decides to give him some motivation. Meanwhile, Tsunade frantically struggles to increase the operation's success rate.

★ 8.3 · 7 votes
Gotta See! Gotta Know! Kakashi-Sensei's True Face!
S2 · E101 · 15/09/2004 · 24 min

Gotta See! Gotta Know! Kakashi-Sensei's True Face!

After their mission, Naruto persuades Sakura and Sasuke to help him unmask their sensei, Kakashi. However, Squad 7 soon finds out that this is easier said than done...

★ 8.3 · 7 votes
Mission au pays du Thé
S2 · E102 · 22/09/2004 · 24 min

Mission au pays du Thé

Tsunade confie une mission de rang B à Naruto, Sasuke et Sakura au pays du Thé.

★ 7.2 · 6 votes
La grande course de Todoroki
S2 · E103 · 29/09/2004 · 24 min

La grande course de Todoroki

Naruto, Sasuke et Sakura s'aperçoivent que leur mission consiste à protéger Idate Morino, le jeune frère d'Ibiki. Ils ont rencontré ce garçon dans un restaurant et se sont faits piéger par ce dernier, soi-disant pour accord de paye des deux additions. Le lendemain, la course a lieu. Mais au lieu de prendre le bateau, Idate décide de se diriger vers le Nord, pensant que c'est le chemin le plus rapide pour aller sur l'île de Nagi. Mais alors qu'ils se dirigent vers l'île de Nagi en bateau, Naruto, Sasuke, Sakura et Idate se font attaquer par les ninjas du pays de la Pluie : Oboro, Kagari et Mubi qu'ils ont déjà rencontrés lors de l'examen de sélection des chûnin.

★ 7.5 · 6 votes
Orages sur Nagi
S2 · E104 · 13/10/2004 · 24 min

Orages sur Nagi

Leur bateau en feu, nos amis se dirigent vers l'île à la nage. Mais Oboro et son équipe les attaquent à nouveau et Naruto réussit à s'en débarrasser grâce à son Rasengan. Une fois sur l'île, Naruto, Sasuke et Sakura viennent en aide à Idate et se retrouvent face à Aoi. Idate raconte alors à nos amis qu'il était un ancien ninja de Konoha et qu'il était déprimé d'avoir raté l'examen des chûnins. C'est à partir de cet instant qu'Aoi s'est servi de lui pour se rebeller contre le village de Konoha et de rejoindre le pays de la Pluie. Idate n'étant plus en état de courir à cause de ses blessures, Naruto se porte volontaire pour lui donner un petit coup de pouce.

★ 7.5 · 6 votes

Photos

Distribution de la saison