Season 4

Épisode 1

S4 · E1 · 22/09/1980 · 1 h 00 min

Nightside

Synopsis indisponible.

Épisode 2

S4 · E2 · 29/09/1980 · 1 h 00 min

Harassment

Synopsis indisponible.

Épisode 3

S4 · E3 · 27/10/1980 · 1 h 00 min

Pack

Synopsis indisponible.

Épisode 4

S4 · E4 · 17/11/1980 · 1 h 00 min

Sting

Charlie and Lou do some thorough investigating when Charlie's new tenant seems to be using his house for suspicious purposes.

Épisode 5

S4 · E5 · 24/11/1980 · 1 h 00 min

Goop

Synopsis indisponible.

Épisode 6

S4 · E6 · 08/12/1980 · 1 h 00 min

Libel

Synopsis indisponible.

Épisode 7

S4 · E7 · 15/12/1980 · 1 h 00 min

Streets

Synopsis indisponible.

Épisode 8

S4 · E8 · 05/01/1981 · 1 h 00 min

Catch

Synopsis indisponible.

Épisode 9

S4 · E9 · 12/01/1981 · 1 h 00 min

Rape

Synopsis indisponible.

Épisode 10

S4 · E10 · 19/01/1981 · 1 h 00 min

Boomerang

When Rossi and Billie come upon the hot story of illegally exported medical supplies, Lou holds off on publication due to the lack of tenable facts. However, a visiting reporter disagrees with Lou and has no reservations about exposing the story.

Épisode 11

S4 · E11 · 26/01/1981 · 1 h 00 min

Generations

Synopsis indisponible.

Épisode 12

S4 · E12 · 09/02/1981 · 1 h 00 min

Search

Synopsis indisponible.

Épisode 13

S4 · E13 · 16/02/1981 · 1 h 00 min

Strike

When the Tribune is hit by a worker's strike, Lou sides with management but is sympathetic toward the union.

Épisode 14

S4 · E14 · 23/02/1981 · 1 h 00 min

Survival

Synopsis indisponible.

Épisode 15

S4 · E15 · 09/03/1981 · 1 h 00 min

Venice

Synopsis indisponible.

Épisode 16

S4 · E16 · 16/03/1981 · 1 h 00 min

Campesinos

Synopsis indisponible.

Épisode 17

S4 · E17 · 23/03/1981 · 1 h 00 min

Business

Synopsis indisponible.

Épisode 18

S4 · E18 · 06/04/1981 · 1 h 00 min

Violence

Synopsis indisponible.

Épisode 19

S4 · E19 · 13/04/1981 · 1 h 00 min

Depression

Synopsis indisponible.

Épisode 20

S4 · E20 · 04/05/1981 · 1 h 00 min

Stroke

Synopsis indisponible.