Saison 1

Season 1

Pelswick

13 épisodes05/10/2000★ 6.3

Épisodes

Épisode 1
S1 · E1 · 05/10/2000 · 24 min

Inherit the Wheeled

Fearing for his safety, the school forbids Pelswick to go on a class camping trip, even though Pelswick correctly points out that ""I'm the only kid who can't get accidentally paralyzed!""

★ 6.0 · 1 votes
Épisode 2
S1 · E2 · 12/10/2000 · 24 min

I Won't Run, Don't Ask Me

Unable to threaten Pelswick physically, Boyd decides to humiliate him on a whole different level -- by nominating him for school president.

Épisode 3
S1 · E3 · 23/10/2000 · 24 min

Brain Suckers of Skuldeth 5

Ace and Goon lure Pelswick into particpating in the latest craze, the Brain Suckers trading card game. Soon Pelswick is totally hooked -- and Boyd has the one ultra-rare card Pelswick would do anything to get.

Épisode 4
S1 · E4 · 30/10/2000 · 24 min

Me, Myself and Irate

Pelswick tries to avoid the humiliation of having Gram-Gram deliver a guest lecture at school.

Épisode 5
S1 · E5 · 16/10/2000 · 24 min

Draw!

Pelswick's anonymously drawn cartoon is banned from the school newspaper, leading to a suspension for editor Julie when she won't reveal who drew it.

Épisode 6
S1 · E6 · 13/11/2000 · 24 min

N'Talented

A pre-packaged boy band has all the girls swooning. Pelswick, meanwhile, desperately tries to hate the band, but to his horror finds that he actually kinda likes their music...

★ 6.0 · 1 votes
Assault and a Battery
S1 · E7 · 06/11/2000 · 24 min

Assault and a Battery

Pelswick and Boyd build a chili-powered battery that ends up turning Pelswick's wheelchair into a 50-mph menace.

★ 6.0 · 1 votes
Épisode 8
S1 · E8 · 07/12/2000 · 24 min

The Wheel World

A camera crew invades the Eggert household when a producer sees Pelswick as the ideal subject for a reality-based TV show.

★ 7.0 · 1 votes
Épisode 9
S1 · E9 · 07/12/2000 · 24 min

David and Goonliath

Despite a noticeable lack of talent, Goon becomes a professional wrestler -- and Pelswick must figure out a way to keep him from getting slaughtered in the ring.

Épisode 10
S1 · E10 · 22/12/2000 · 24 min

Spring Broken

Ace, Goon and the Eggert family head off to Camp Self-Esteemawa for Spring Break...but the camp's determinedly non-competitive atmosphere prevents anyone from having fun.

Épisode 11
S1 · E11 · 29/12/2000 · 24 min

Transmission Impossible

When Bayview's only rock-and-roll radio station changes its format to all-news, Pelswick opens a pirate rock music station of his own -- one that quickly begins consuming all his time and energy.

Épisode 12
S1 · E12 · 08/04/2001 · 24 min

Blink and You're at 182

The school is thrown into an uproar when a website publishes a list of students in order of popularity.

Épisode 13
S1 · E13 · 15/04/2000 · 24 min

Nursing Home Alone

Gram-Gram and her friends decide to check into a shady nursing home without even saying good-bye to their families. It's up to a bewildered Pelswick to organize a rescue mission while simultaneously planning a surprise party for Quentin.

Distribution de la saison