Season 3
Saison 3

Season 3

Stingers

22 épisodes14/06/2000

Épisodes

Épisode 1
S3 · E1 · 14/06/2000 · 1 h 00 min

Brilliant Lies

A sassy new operative arrives at the Unit just as the group go undercover to entrap a gang of teenage thieves. However, a mistake leads to as kidnapping which places everyone in jeopardy.

Épisode 2
S3 · E2 · 21/06/2000 · 1 h 00 min

Forced Perspective

Church goes undercover into the world of stolen art. When he discovers that the target is abusing his son, Church's repressed memories of his abusive father are triggered and he must grapple with conflicting emotions.

Épisode 3
S3 · E3 · 28/06/2000 · 1 h 00 min

Which Bank

A well planned sting goes horribly wrong when Church infiltrates a criminal gang who are intent on robbing a very large bank.

Épisode 4
S3 · E4 · 01/07/2000 · 1 h 00 min

Twisted Sister

Angie's assignment is jeopardised with the unexpected arrival of her sister. Mac is faced with a crisis when she discovers that Danni is involved with a suspect.

Épisode 5
S3 · E5 · 08/07/2000 · 1 h 00 min

Unplaced Favourite

Danni's future with the unit is on the line when her ex-boyfriend becomes the prime suspect in a horse-doping scam.

Épisode 6
S3 · E6 · 15/07/2000 · 1 h 00 min

No Way Out

Hollister asks Mac for help to capture master bank robber, Marty Stockwell. Hollister wants revenge after Stockwell fatally shot one of his men. Church and Danni go undercover to bring Stockwell to justice.

Épisode 7
S3 · E7 · 22/08/2000 · 1 h 00 min

Necessary Force

In court, things go horribly wrong when the Magistrate dismisses the charges against Tony Howarth for shooting Bernie Rocca. Church comes under fire from Internal Affairs after he is accused of using excessive force to obtain a confession.

Épisode 8
S3 · E8 · 29/08/2000 · 1 h 00 min

No Pain, No Gain

Church becomes involved in a young boy's life after he catches him trying to steal his car. Meanwhile, Angie goes undercover to expose a dentist accused of malpractice.

Épisode 9
S3 · E9 · 05/09/2000 · 1 h 00 min

HeartLine

Three backpackers are murdered. Stone is sent in to investigate the suspect, Evelyn Leigh but he lets his emotions cloud his judgement - a mistake that could cost him his life.

Épisode 10
S3 · E10 · 12/09/2000 · 1 h 00 min

Mob Rules

Mac and Church must infiltrate a neighbourhood residents group who are protesting the acquittal and return to the neighbourhood of a local teacher recently charged with the murder of a young student.

Épisode 11
S3 · E11 · 12/09/2000 · 1 h 00 min

A Marriage to Die For

When Church conducts a sting on a bikie gang, a simple gun deal becomes complicated after Church is hired to do a hit.

Épisode 12
S3 · E12 · 19/09/2000 · 1 h 00 min

In Too Deep

The undercover Unit face a psychological challenge when an operative loses his identity during a long-term assignment.

Épisode 13
S3 · E13 · 19/09/2000 · 1 h 00 min

The Last Hit

Church strikes up an unlikely friendship with a hitman after preventing his attempted suicide. He is drawn into the middle of a heated triangle with no simple solution.

Épisode 14
S3 · E14 · 26/09/2000 · 1 h 00 min

Fine Details

Danni learns the meaning of betrayal when she is forced to use an innocent to solve a murder.

Épisode 15
S3 · E15 · 03/10/2000 · 1 h 00 min

Truly, Madly, Deeply

MacKenzie faces a dilemma when Detective Inspector Bill Hollister is revealed as a regular client at an illegal brothel.

Épisode 16
S3 · E16 · 17/10/2000 · 1 h 00 min

The Good Life

Danni and the rest of the team are called in when a well-known career criminal turns Crown witness under unusual circumstances.

Épisode 17
S3 · E17 · 24/10/2000 · 1 h 00 min

Second Chance

MacKenzie's past comes back to haunt her when her adopted brother is released from prison.

Épisode 18
S3 · E18 · 31/10/2000 · 1 h 00 min

Every Move You Make

While working to exposed and armed robbery ring, Angie is stalked by an obsessed admirer. The stalker not only jeopardises Angie's sting, but threatens the security of the entire unit.

Épisode 19
S3 · E19 · 07/11/2000 · 1 h 00 min

A Matter of Trust

Church must put his career on the line when an old Academy buddy is implicated in a homicide.

Épisode 20
S3 · E20 · 14/11/2000 · 1 h 00 min

Spare Parts

A personal favour from Church becomes a case for Undercover when an illegal organ-trading scam is exposed.

Épisode 21
S3 · E21 · 21/11/2000 · 1 h 00 min

Organised Crime

The Undercover Unit are assigned to investigate a five-year-old unsolved bank robbery with tragic consequences.

Épisode 22
S3 · E22 · 21/11/2000 · 1 h 00 min

Something Old, Something New

MacKenzie and Angie face an internal Affairs investigation when an informant commits suicide.

Photos

Distribution de la saison