Season 4
Saison 4

Season 4

La Quatrième Dimension

18 épisodes03/01/1963★ 6.7

La grande majorité des épisodes de cette saison 4 n'a d'ailleurs pas été diffusée en France et ceux-ci demeurent non traduits. Devant l'évidence, CBS acceptera un retour au format habituel pour la saison suivante. L'anthologie se voit en effet renouvelée, car si les gains d'audience espérés par CBS par le passage au format standard d'une heure ne se vérifient pas, le public, fidèle, ne déserte pas.

Épisodes

In His Image
S4 · E1 · 03/01/1963 · 53 min

In His Image

A scientist tries to correct his imperfections by building a mechanical likeness of himself, which includes of all the finer qualities he is lacking.

★ 7.5 · 15 votes
The Thirty-Fathom Grave
S4 · E2 · 10/01/1963 · 53 min

The Thirty-Fathom Grave

A US naval destroyer investigates a mysterious tapping sound coming from a sunken submarine.

★ 6.5 · 11 votes
Valley of the Shadow
S4 · E3 · 17/01/1963 · 53 min

Valley of the Shadow

A reporter finds himself trapped in a small town where people can reverse time and do many other amazing things.

★ 7.8 · 14 votes
He's Alive
S4 · E4 · 24/01/1963 · 53 min

He's Alive

A small American Neo-Nazi group struggles pathetically to succeed in a big city. A mysterious figure begins to guide their young, insecure leader, and the group begins to draw more attention.

★ 7.9 · 15 votes
Mute
S4 · E5 · 31/01/1963 · 53 min

Mute

A 12-year-old girl who lost her parents in a fire doesn't speak because she has grown up in a secret telepathic community. The couple who take her in, and her teacher, are determined to help her adapt to their society, no matter the cost.

★ 6.2 · 12 votes
Death Ship
S4 · E6 · 07/02/1963 · 53 min

Death Ship

A three-man spacecraft lands on a planet only to discover the wreckage of a spacecraft identical to their own. Two of the crew are convinced that they are dead, but the captain refuses to see the truth.

★ 7.5 · 15 votes
Jess-Belle
S4 · E7 · 14/02/1963 · 53 min

Jess-Belle

Jess-Belle enlists the aid of a local witch who casts a spell that makes Billy-Ben Turner fall in love with her.

★ 6.5 · 14 votes
Miniature
S4 · E8 · 21/02/1963 · 53 min

Miniature

A lonely man falls in love with a mini museum doll, which he believes is alive.

★ 6.3 · 13 votes
Printer's Devil
S4 · E9 · 28/02/1963 · 53 min

Printer's Devil

A wily old man, hired by a bankrupt newspaper editor, has the knack of predicting headline stories and claims to be the Devil.

★ 7.2 · 16 votes
No Time Like the Past
S4 · E10 · 07/03/1963 · 53 min

No Time Like the Past

A man travels back in time to try to prevent some of history's catastrophes.

★ 6.5 · 11 votes
The Parallel
S4 · E11 · 14/03/1963 · 53 min

The Parallel

An astronaut blacks out while orbiting the earth and ends up in a parallel universe.

★ 6.9 · 14 votes
I Dream of Genie
S4 · E12 · 21/03/1963 · 52 min

I Dream of Genie

A man considers several possibilities when offered one wish by a genie.

★ 5.3 · 11 votes
The New Exhibit
S4 · E13 · 04/04/1963 · 53 min

The New Exhibit

The curator of a murderers' row in a soon-to-be-defunct wax museum persuades the owner to let him keep the figures for awhile. When his wife attempts to destroy them, a new murderous rampage begins...

★ 6.8 · 12 votes
Of Late I Think of Cliffordville
S4 · E14 · 11/04/1963 · 53 min

Of Late I Think of Cliffordville

A bored, wealthy businessman gets a chance to go back in time and start over, armed with all the knowledge he's acquired...an arsenal that's not as powerful as he thinks.

★ 6.9 · 11 votes
The Incredible World of Horace Ford
S4 · E15 · 18/04/1963 · 52 min

The Incredible World of Horace Ford

Toy designer Horace Ford spends most of his time reminiscing about his idyllic childhood. But when he gets a chance to go back to those years he gets a bitter taste of reality.

★ 5.2 · 11 votes
On Thursday We Leave for Home
S4 · E16 · 02/05/1963 · 53 min

On Thursday We Leave for Home

The leader of an expedition on an asteroid tries to convince the others that Earth is not worth returning to.

★ 7.5 · 13 votes
Passage on the Lady Anne
S4 · E17 · 09/05/1963 · 52 min

Passage on the Lady Anne

A quarrelsome young couple find themselves taking a trip on the Lady Anne, an old passenger liner that is transporting a group of equally old passengers.

★ 6.9 · 11 votes
The Bard
S4 · E18 · 23/05/1963 · 52 min

The Bard

An untalented would-be writer's career takes off when the ghost of William Shakespeare writes his script.

★ 5.7 · 10 votes

Photos

Distribution de la saison