Season 3
South Side
Episódios
Heartless
Q enlists Simon and K’s help to cover for an AWOL member of the team. After their squad car is stolen, Sergeant Turner finds herself covering for Officer Goodnight… again.
College
While Simon schools a group of high school students, Goodnight realizes that his wife might be involved in a dangerously delicious cult.
The Laughter
A vigilante known only as “The Laughter” terrorizes Chicago’s network of rental stores… and he’s coming for Rent-T-Own next.
South Suburbs
While Turner experiences yet another disappointing birthday, Simon and K find themselves hobnobbing with the South Suburb’s elite.
The Spirit of Kwanzaa
When Alderman Gayle announces a film festival honoring Kwanzaa, the residents of the 51st Ward set their sights on the cash prize.
DJ Alderman
After Alderman Gayle pursues a newfound passion for music, Simon and K take over the 51st Ward.
Super Speed
While Simon and K test out their newly acquired superpowers, Stacy hosts a speed-dating event, Goodnight and Kitty get down and dirty, and Turner goes on a wild journey through hip-hop history.
Littlepalooza
Following an incident at a Bulls’ game, Simon and K hide out in the wilderness. Back in Chicago, Turner investigates a crime with surprising ties to rapper Cordae, while Goodnight takes center stage at the city’s smallest music festival.
Fotos
