Season 1

Infractions

Nous suivons en parallèle trois équipes d’avocats chevronnés qui, tous les jours, tentent de limiter les dégâts qui découlent des accusations portées contre leurs clients. Ceux-ci sont accusés d’infractions de tous genres : conduite avec facultés affaiblies, méfaits publics, conduite dangereuse, vandalisme, refus de souffler, vol à l’étalage, bris de condition, introduction par effraction, délit de fuite, recel, trafic de stupéfiant, harcèlement, fraude, action indécente, arme prohibée, entrave à un agent de la paix…