Season 1

Escouade 99

La série nous plonge dans le quotidien déjanté du poste de police 99 à Limoilou, Québec. Le détective Max Lemieux, brillant mais immature, voit son univers bouleversé par l'arrivée du nouveau commandant, Raymond Célestin, un homme rigide et méthodique. Une rivalité s'installe entre Max et sa collègue Fanny Lizotte, tous deux désireux d'impressionner leur supérieur. Entre enquêtes absurdes, dynamiques de groupe chaotiques et humour décalé, la série explore les relations au sein d'une équipe de policiers aussi compétents qu'excentriques.